中埃规范对比土建.docx

英文规范摘要2016.6英文规范砌体结构（摘要）042 总体要求提供砌体工程所需的各种材料——砂浆、劳工、设备、工具、脚手架。混凝土的浇捣，加固，抹灰和勾缝要求；（在其他章节叙述） 质量要求首先建设质量要满足以下规范： 其次包括以下方面： 对工人的要求——对砌体工程的每一项工作都要至少有一个人对所做工作很熟练，并能指挥完成该项工作。 提交的材料——关于产品的相关资料；产品的储存与运输。 产品相关资料包括：水泥、石灰、骨料、石块、砌块的来源及表明石灰与水泥特性的手册。石块抽样检查样不少于运输量的50%，式样的长度不应小于450mm。砖块与砌块，每1000块不应少于一个式样。不合格式样要尽快运出建设场地。砖块、砌块、水泥和石灰在出厂时，要有产品试验合格证。当没有出厂的产品试验合格证书的时候，要取样进行试验。运输来的砖与砌块至少每4000块取6个样本试验，对于现场预制的砌块也是至少每4000块取样6块进行试验。取样方法为随机取样。产品的储存于运输：砖块与砌块要放置在干净、平整、坚硬的地方，放置被破坏、污染。 043 产品要求砌筑用石块建设过程中应该使用无裂隙、孔隙且变色不明显的石块，石块在加工过程中平均长度不小于450mm，并且单个石块长度不小于380mm。不同的砌筑工作，石块形状的选择也不同，比如地上砌筑、地下砌筑。砖块砖块摆放要远离有害的物质，同时选用颜色、尺寸及强度较符合的砖块使用。实心与空心混凝土块定性的描述了砌块的制造，包括制造材料接机械需使用批准的型号，养护时候不要挪动砌块等等。建筑用的砂浆水泥和石灰的选用，水泥使用符合标准的硅酸盐水泥，ESC D5 201；熟石灰 ESC D5 003；生石灰BS 890。生石灰在建设场地放置不应少于14天，注意与周边污染物的隔离，在使用之前将里面的杂质全部过滤出来。不同时间的石灰是不能混合使用的。用于石墙的砂浆，水泥与骨料比为1:3，用于砖墙及砌块墙的比例为1:4，混合砂浆中水泥，熟石灰，骨料三者的比为1:2:9。044 执行、实施建设与养护混凝土或者其他将要建设墙壁的地方要将灰尘垃圾清理干净，在涂抹砂浆之前要先用水进行湿润。建设时墙壁要按照标线来砌筑，满足图纸上的尺寸要求。竖向垂直不能偏差超过3mm，相邻的墙壁，高度任何时候不能相差超过一米。墙壁应防止过早的变干，同时避免高温，这样的状态至少保持28天。墙面至少连续七天用水来保持湿润，同时防止被别的工作破坏。不同的墙体类别要求 石墙在砌筑时石块应搭接在一起，砂浆涂层的厚度应该至少20mm，并填满石块之间的缝隙。砌块墙砂浆的厚度至少为15mm，砖墙的砂浆厚度也需满足厚度至少15mm的要求。046 测量方法 测量单位：石墙用体积来表示；指定厚度的石砌路用面积表示；指定厚度的砖墙和砌块墙用面积表示。屋面防水与防潮（摘要）051 总体要求提供修补屋面的所有材料、人力及工具，遵守图纸上的所有防水要求，及其他需要遵守的要求。工作中遵守以下规范的要求：人工要求同砌体结构中对人工要求。订货之前应提交生产商目录以获得批准，目录内容应该包括生材料性质，使用方法及耐久性的保证。签订合同之后要在规定的时间内提交产品的相关数据以获得批准。主要数据包括：本部分提出的需要执行安装的项目；制造商的名字、商标及地址。按照原封状态将使用材料运输到建设场地处，标签要保持易读，直至材料被使用。材料咋运输安装的过程中要按照制造商的建议来保护，使其免受破坏。在安装前后如果出现了损坏，要及时的进行修理或者进行更换，业主将不承担此部分的支出。0519 建设执行接受防水或者防潮施工的表面首先要将表面的灰尘及其他杂质清除掉，并且保持绝对的干燥。防水和防潮工作中要严格按照制造商的要求来使用相应的材料 。所有覆盖层的建设，应重点关注以下几方面的内容：铺设的序列； 单位区域内所使用的而材料体积及重量；每种材料铺设的层数；缠绕的圈数，角度及方向；修补及密封的要求；工人的移动方式；防潮工作中沥青和骨料的比例。防潮工作使用面积来进行测量，不额外计缠绕圈数及接缝位置。建筑装饰部分——屋面与墙面（摘要）062 总体要求质量上要满足以下的规范：对工人的要求同上节。提交供应商的产品合格证及说明材料特性的相关标准。合同签订后立即提供产品信息待批准，应包括：材料的来源及修复和密封使用的工具；表明产品特性的合格证。屋顶和装饰板材及附属部件在运输过程中要遵守供应商给出的建议，以免对材料造成损害。材料要堆叠在放置有枕木的干净地面上，板材和附件要始终处于遮阴条件下。所有材料均应来自被认可的供应商。063 产品镀锌钢板分为镀锌波纹钢管或者镀锌平面钢板，波纹钢板在厚度，尺寸及纹路方面要遵循规范的要求；附件的加固制造应遵循图纸的要求进行。在使用钢板进行建设时候，要尽量是钢板的长度在允许的条件下最大，以使接缝的数量