- 1、本文档共21页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Unit 1 announcement
An airline announcement usually contains the following aspects: name of the airlines, flight number, destination, boarding gate, boarding time, whether it is delayed or not, and if so, how long will the passengers have to wait. And the announcements will be broadcast in several different languages several times to make sure that all the passengers can get the necessary information.
When you travel by air you usually know the departure time of your flight, name of the airline you are flying with and your flight number. But what you do not know is when your flight will be called. You almost always have to sit in the departure lounge, waiting for the announcement of your flight. Your reason for listening is to know when and where to go, if your flight Is delayed, if so, how long you are going to have to wait.
A railway announcement is almost like an airport announcement. It usually contains destination, platform number, departing time, stopovers中途停留, whether it is delayed or not, and if so, how long will the passengers have to wait. The announcement is usually broadcast several times.
航班号:一般前两位字母或字母与数字的组合代表航空公司,是国际航空协会规定的两字代码。部分航空公司代码如下:
中国国际航空---CA 中国西北航空---WH 中国南方航空---CZ
中国西南航空---SZ 中国东方航空---MU 中国北方航空---CJ
厦门航空公司---MF 新疆航空公司---XO 云南航空公司---3Q
山东航空公司---SC 深圳航空公司---4G 上海航空公司---FM
中航浙江航空---F6 四川航空公司---3U 武汉航空公司---WU
海南航空公司---HU 中国新华航空---X2 长安航空公司---2Z
澳门航空公司---NX 港龙航空公司---KA
Airport Announcements
机场广播词
1. Paging Deparure
Attention please:
China Eastern Airlines announces the departure of flight MU535 to Hong Kong. Will passengers for this flight please proceed to Gate 10. Thank you.
登机广播
旅客们请注意:
飞往香港的东航MU535次航班,现在开始登机了。请该航班的旅客到十号门去登机。
2. Commencement of Check-in
Good Morning (Afternoon, Evening), Ladies and Gentlemen:
Air China flight CA 981 to New York is now ready for Check-in. Passengers on that flight please have your baggage and the tickets ready and proceed to the Air China counter 14. Thank you.
办理登机手续广播
女士们、先生们,早上好(下午好,晚上好)
飞往纽约的国航CA981次航班,现在开始
文档评论(0)