中日00267文字 改.doc

鍛造用加熱装置 锻造用加热装置 Forging Heating Device BTH　ビレットヒータ　钢坯加热器 Steel Billet Heater 高効率加熱コイル 高效加热线圈 High-Efficiency Heating Coil 焼きざまし低減制御 烧损降低控制 Burn-Out Reduction Control BRH　バーヒータ 棒刚加热器 Rod Steel Heater 鋼材端オーバヒート防止 防止钢材端过热 Prevent overheat in steel end 電蝕スパーク消去 消去电蚀火花 Extinguish Electrical Corrosion Spark 黒松技術鍛造用加熱コイルの特長 黑松技术锻造用加热线圈的特长 Specialties of Forging Heating Coils under KUROMATSU Technology コスト低減と環境保全＜省エネ均熱加熱＞ 减低成本和保护环境＜节能均衡加热＞ Saving Cost and Environment friendlyEnergy Saving and Even Heating チョコ停止時の焼きざましを減らす保温構造コイル 暂停时减少烧损 保温构造型线圈 Burn-Out Reduction at suspension Heat Insulation Coil 無水冷セラミックレール　：日本ガイシ㈱と共同開発 无水冷陶瓷滑轨：与日本电瓷（股份）共同开发 Non Water Cooled Ceramic Rail: Jointly developed in cooperation with JAISHI (Shareholding) NEWSIC 水冷ールコイレル断面 水冷滑轨线圈截面 Cross Section of Water Cooled Rail Coil 耐火材（キャスター） 耐火水泥 Refractory Cement 電気絶縁層 电绝缘层 Electrical Insulation Layer コイル銅管（平角管） 线圈铜管（平角管） Coil Copper Tube (Flat Angle Tube) 水冷スキッドレール 水冷滑轨 Water Cooled Rail 無水冷ールコイレル断面 无水冷滑轨线圈截面 Cross section of Non Water Cooled Rail Coil 耐火材：開発新セラミック 耐火材：陶瓷开发 Refractory Material : Ceramics development （上側厚み：４㎜） （上方厚度：４㎜） (Upper Thickness: 4mm) 断熱?保温層 隔热?保温层 Heat Insulation Layer 電気絶縁層 电绝缘层 Electrical Insulation Layer コイル銅管（平角管）水冷 线圈铜管（平角管）Coil Copper Tube (Flat Angle Tube) 空気断熱 空气隔热 Air Heat Insulation 耐火材：開発新セラミック 耐火材：陶瓷开发 Refractory Material: Ceramics development （下側厚み：６㎜） （下方厚度：6mm） (Lower Thickness: 6mm) きざまし材低減加熱制御 减少烧损材料的加热控制系统 Heating Control System for Reducing Burn-Out in Material 鍛造現場の要求にお応えした現場のための制御機能を満載 符合现场操作的控制系统 Control system complies with on-site operation. 運転履歴を反映した初期加熱温度制御 反映运转履历的加热温度控制 Reflect heating temperature control in running history. チョコ停