- 1、本文档共56页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
心中最美的妈妈作文
德语作文写信格式
3. 通过示例比较,掌握德语书信的写作规范.
分部分说明写作规范和写作要点.
4. 实际练习.
根据自己的地址写一封信给德国朋友.(德语德国网站整理,转载请注明出处,否则将追究责任。)
德语书信的写作要点:
一.信封 Briefumschlag
1. 左上角: 寄信人姓名地址 (der Absender)
寄信人地址写作格式:
Vorname Familienname z.B Hans Schmidt , Dieter Schulz
Stra?enname Hausnummerz.BBahnhofstra?e 37
PLZ Ort z.B31304 Berlin
2. 右下角: 收信人姓名地址 ( der Postempf?nger)
收信人地址写作格式:
Name 头衔位于学衔前 z.BDr. Hans Müller (Dr. 学衔一定要所写 )
Firmenname z.B Firma Carl Wagner , Mülleramp;Meier GmbH Postfach Nummer 邮箱 z.BPostfach 8086
可能用到或出现的缩写:
i.H. = im Hause 请转交 常用国际通行的c/o表示
z.H = zu H?nden von 交...亲启
Postlagernd 留局待领
übung : 练习
写信封: 给您在德国的朋友.(德语德国网站整理,转载请注明出处,否则将追究责任。)
二.书信正文 Brieftext
Absender Ort und Datum
Briefempf?nger ②
Betr. ③
Aede ④
Brieftext ⑤
Schluss ⑥
Unterschrift ⑦
① 寄信人的姓名地址写法同信封写法
Ort und Datum :
Berlin , 19.04.2006
Berlin , am 19.4.2006
Berlin , den 19.4.2006
Berlin , den 19. Apr. 2006
Berlin , den 19.April 2006
德国日期的写法: 日-月-年
Jan. Febr. M?rz. Apr. Mai. Juni. Juli. Aug. Sept. Okt. Nov. Dez
收信人的姓名地址
事由(信内容的简单摘要) 或关于什么 Betreff
z.B Bewerbung 求职 Bestellung 订货
称呼
不认识收信人: Sehr geehrte Damen und Herren ,
Sehr geehrte Damen
Sehr geehrte Herren
认识收信人,称呼其头衔(不带姓名):
Sehr geehrter Herr Minister
Sehr geehrte Frau Pr?sidentin
认识收件人:Sehr geehrte Frau Schmidt
Sehr geehrter Herr Dr. Mayer
和收件人很熟悉,是朋友: Liebe Frau Schmidt ,
Lieber Herr Professor ,
直接称呼: Liebe Anna ,
Lieber Hans ,
书信正文
正文开始第一个字母要小写,名词除外.
结尾
致敬语第一个字母要大写.
Mit freundlichen Grü?en
Mit bestem Gru?
Mit besten Grü?en
Mit besten Empfehlungen 一般用于商业信函中
Hochachtungsvoll ! 不认识收信人的时候
Mit herzlichen Grü?en
签名
如果书信用电脑打印,一定要亲手签名..(德语德国网站整理,转载请注明出处,否则将追究责任。)
关于电子邮件: E-mail
电子邮件的写法相对比较自由,一般朋友间信件只写正文即可.
篇二:德语书信格式
在德国书信的使用率不可谓不高。无论你是想要更改相关信息,还是想要取消合同,都得通过书信这种表达方式来达到你的目的。那么今天小编就来介绍一下,德语书信的写作格式和书写方法。
首先,在书信的左上角依次是Absender即写信人的信息,包括姓名地址电话和E-mail,Empf?nger即收信人的信息,注意如果对方是公司的话,除了要标注收信人之外还要写清公司的名称。同时,在右边与之平行的位置上写上写信的地点和日期。接下来,在左边定格是Betreff,即写信的事由,例如求职或者投诉之类。
接下来是文章的正文部分,如中国书信一样,在书
文档评论(0)