颜色的调制.doc

主题： 颜色的调制（翻译至ARMORAMA） 发表时间： 2008-3-10 13:17:02　编辑　引用回复　留言　快速留言　赠送鲜花　举报 原文作者：adam widler原文链接：/modules.php?op=modloadname=Sectionsfile=indexreq=viewarticleartid=2006??? 这篇文章是在SM上发表的帖子中提到的，在与ADAM联系以后，我对原文进行了翻译，同时我也和GK大人进行了联系，但由于GK大人最近比较忙，他正在帮我校对。因为我答应ADAM这周一帮他贴出来，所以我先斗胆把译文贴出来了。如果我有什么地方翻译的不准确或存在错误，请各位达人指正。GK大人的校正稿一到，我立即进行修改。正文：前言部分：（应该是Miguel Mig Jiménez撰写的）??? 作为亚当的一个朋友，我曾经看到了如何如何，他的喷绘技巧是如何在永无休止的寻找新的目标和挑战中发展演变的。 与此同时，在现实中的今天，由于追求模式化和技术化，模型的制作技巧已经停滞在令人窒息的状态。 这种风格，没有给予模型制作者足够的空间从已有的固有模式革新或创造崭新的技巧。 在过去几年来， 来自互联网和杂志上的信息以令人难以置信的速度增加，传播。这些信息实际上形成了一把双刃剑。 一方面，模型的制作者们学到了许多技巧，而且在实际中进行了运用了并取得了巨大成功。 然而，在另一方面，由于不想自寻烦恼的心理使模型制作者们几乎毫不怀疑地接受了现状 ，使接受新的技术和风格变得很困难。我们可以断言喷涂的技巧实际上已经全球化了。??? 亚当在制作时不知疲倦地寻求灵感和原创性，他在这一过程中发现自己运用的技术更加接近巴洛克风格的艺术家们，例如：卡拉瓦乔，伦勃朗，鲁本斯或velásquez 。? 这些古典大师们在他们的作品中使用光线来形成深度和进行强烈的表达。 这些作品尽管对于在今天模型制作中寻求一种现实的感觉时很遥远，看来很奇怪，但是在他们的那个时期是绝对创新的。??? 亚当尝试使用运用这些方法在一个Panther Ausf. F in 1945上，使用喷涂展示鲜明逼真的明暗对比。亚当在军事模型制作中取得的这”一大步”不仅仅是一种新的风格，而且很有可能创造了一个新的领域。虽然一些画家使用这种技术已经得到了巨大的成功，但是但目前为止还没有一个人如此坚定地把它运用在一个军事车辆模型的制作上。??? 这是色彩调制风格（主要是指两种完全不同的颜色或阴影之间）的一个崭新时代，这种调制方式可以是很软的（用扩散来体现），也可以是很尖锐的（用多种多样的变化的阴影来体现）??? 正文部分：??? 背景??? 作者使用用不同的喷绘方法喷绘涂层来加深涂层的深度和对比，从而有助于帮助从相近的模型中体现各种细节。我在最近的作品上使用更加多样化的喷涂方法以求获得明显的变化。我现在所指的颜色调制风格技巧是使用不同数量的明亮和较深的颜色进行喷涂涂层（我认为这里的涂层应该是最开始的一遍涂层）。因为只是改变了现有的成型的方法，所以作者称之为风格而不是技巧。??? 我使用96%的异丙基酒精作为油漆稀释剂来稀释田宫漆，很多模型制作者一直错误地认为田宫漆就是亚克力漆（丙烯酸脂类漆，俗称的水性漆），其实田宫漆并不是亚克力漆，只不过是宣传他们好像是没有毒性的。田宫提供了一种酒精类的稀释剂和一种油漆稀释剂。区分它们的最快方法就是酒精类稀释剂是蓝盖的，油漆类稀释剂是黄盖的。你可以使用黄盖的稀释剂稀释，这样田宫漆喷涂会很顺手，而且漆面也很光滑。如果使用我们比较经常使用的田宫XF系列油漆你也会注意到在模型表面会出现一层令人害怕的像沙子一样的堆积。当我使用连续多次的涂层来体现高光时很重要。因此对于确保在一个光滑的表面上喷涂的所有涂层有一个可靠的漆膜是很重要的。色彩的调制的不同用法贯穿整个模型的喷涂和旧化过程，但是最重要的步骤还是喷涂漆膜。接下来我会使用一个豹式坦克的炮塔进行讲解进一步利用图片作为视觉上的参考。现在就让我们开始吧。??? 步骤??? 1-3??? /data/21416/Color_Modulation_1_copy.jpg　|　800 × 531 ??? /data/21416/Color_Modulation_2_copy.jpg　|　800 × 531 ??? /data/21416/Color_Modulation_3_copy.jpg　|　800 × 531 ??? 作者利用砂黄色做为底漆来解释颜色的调制方法。首先作者使用深棕色喷涂炮塔的下部和凹线的大部分。根据你的需要可以使用一种较深的颜色喷涂在模型内每一个的底部和角落处。??? 4-5??? /data/21416/Color_Modulatio