计算机英语构词法.ppt

multimedia 多媒体 multiprocessor 多处理器 interface 接口 internet 因特网 microprocessor 微处理器 microcode 微代码 hypertext 超文本 hypermedia 超媒体 telephone 电话 teleconference 远程会议 telescope 望远镜 telegraph 电报 barometer 气压表 barograph 气压记录仪 decontrol 取消控制 ultrasonic 超声的 subsystem 分系统 hydro-electric 发电 non-metal 非金属 extra-terrestrial 行星际的 * 计算机专业英语 * anti- 表示“反对” antibody 抗体 counter- 表示“反对，相反” counterbalance 反平衡 contra- 表示“反对，相反” contradiction 矛盾 de- 表示“减少，降低，否定” decrease 减少；devalue 贬值；decompose 分解 dis- 表示“否定，除去” discharge 放电；disassemble 拆卸 * 计算机专业英语 * 计算机专业英语 计算机专业英语 计算机专业英语 计算机专业英语 计算机专业英语 计算机专业英语 计算机专业英语 计算机专业英语 * * 计算机专业英语 * 专业英语的特点 计算机专业词汇的构词法分析 * 计算机专业英语 * 专业术语多，而且派生和新出现的专业用语还在不断增加。这些术语的出现是和计算机技术的高速发展分不开的。例如:“Internet”、“Intranet”、“Extranet”等都是随着网络技术的发展而出现的。 缩略词汇多，由于计算机中的命令、高级语言的语句等在计算机中要占一定的空间，从节约和简练的原则出发，为充分发挥其效能，计算机在储存和显示这些信息时，尽量采用缩略的形式。 如:“CPU”(Central Processing Unit)、 “WPS”(Word Processing System)、 “NT”(Net Technology)、“IT”(Internet Technology)等。 * 计算机专业英语 * 长句多 被动语态使用频繁 插图、插画、表格、公式、数字所占比例大 在说明书、手册中广泛使用祈使语句 名词性词组多 合成新词多 缩略词经常出现 非限定动词（尤其是分词）使用频率高 介词短语多 * 计算机专业英语 * 客观（objectivity） 精练（conciseness） 准确（accuracy） * 计算机专业英语 * 因为要求客观，所以常用被动语态和一般现在时。有人统计专业英语中被动语态的句子要占1/3?1/2。即使用主动语态，主语也常常是非动物的（inanimate subject）。 * 计算机专业英语 * 因为要求精练，专业英语中常希望用尽可能少的单词来清晰地表达原意。这就导致了非限定动词、名词化单词或词组及其他简化形式的广泛使用。 * 计算机专业英语 * 专业英语的准确性主要表现在用词上。然而在语法结构上也有其特点。例如，为了准确精细地描述事物过程，所用句子都较长有些甚至一段就是一个句子。长句反映了客观事物中复杂的关系，它与前述精练的要求并不矛盾，句子长结构仍是精练的，只是包含的信息量大，准确性较高。 * 计算机专业英语 * 面对长句，要进行语法分析。 语法分析主要从两点入手，第一是找出谓语，然后找主语。一般英语句子不像汉语那样经常省略主语，而是由主语和谓语一起构成句子的核心。 第二是找出连接词。英语和汉语的另一个不同是汉语句子的分句之间常常没有连接词，而英语句子和分句之间一般都有连接词连接。 找出了连接词就找到了句子间的界限和它们之间的关系。这里说的连接词是指包括连接代词、连接副词、关系代词和关系副词等的广义连接词。 * 计算机专业英语 * 1.2.1 专业英语词汇的构成特点 1.2.2 词汇缩略 1.2.3 计算机专用术语与命令 1.2.4 屏幕信息 * 计算机专业英语 * 技术词汇（technical