義工表格volunteerform-融樂會.docVIP

義工登記表格 Volunteer Registration Form 英文姓名* Name in English 性別* Sex 國籍* Nationality 中文姓名 Name in Chinese 出生年份?* Year of Birth Religion 地址 Address 電郵地址* E-mail 手提* Mobile Phone 職業 Occupation ?學生Student 在職Working 沒有工作Unemployed? Spoken Languages* 請” ” please “ ” 英語English 廣東話Cantonese 普通Mandarin Chinese 尼泊爾語Nepali 印度語Hindi 烏都語Urdu 旁遮Punjabi? 其他Others 請註明Please specify 興趣和技能?* Interests Skills“ ”）Interested Area s of Voluntary Work please “ ” Specialize in translations to English / Cantonese verbal/written 翻譯到英文/粵語（口頭/書面 Professional proofreader of Chinese documents?校對中文文 ?Professional proofreader of English documents?校對英文文 Home tutoring?家 Organizing participating in Unison’s events Indoor/Outdoor 參與和籌劃融樂會活動 室外和室內 Design and creative work for promotional or marketing purposes 作宣傳 Office administration work 協助文書工 ?Oral translation/ Interpretation in other languages , eg Urdu,Punjabi, Nepali, Hindi, Tagalog, Bahasa 翻譯/口頭傳譯至其他語言，如:?，旁遮普，，，菲律，印尼 Others 其他 請註明Please specify 你在哪裡認識香港融樂會？* Where did you learn about Hong Kong Unison 網 Website? Facebook 朋友或家 Friend / Family? 在學校或職場參與的講 Unison Talk at school / work place 融樂會舉辦的活 Unison Event 媒 Media Others 其他 請註明Please specify 你為什麼想在香港融樂會做義工？?* Why do you want to?volunteer?with Hong Kong Unison 認識不同族裔的朋友 Meet friends of different ethnicity 欲瞭解不同文化 Learn more about different cultures? 支持種族平等 Support racial equality? Others 請註明Please specify 備註 Remarks 重要事項Notice 融樂會可能使用您的個人資料作第3段中所列明的用途。除非得到您的同意，本會不得使用你的資料作相關用途。 Hong Kong Unison intends to use your personal data for the purposes specified in paragraph 4. We may not so use your personal data unless we have received your consent. 如對本會使用您個人資料有任何意見，請電郵至info@.hk。For any response regarding the use of your personal data, please contact us at info@.hk. 本會將使用下列個人資料作第3段中所列明的用途We shall use the following personal data for the purposes listed in paragraph 4* E-mail 電郵地址 Mobile Phone 手提 本會將使用下列個人資料作以下用途Your personal data will be used for t