人生纵横谈.docVIP

Escena 1 旁白(Narrador/a)：很久很久以前，在一個王國裡有一個可愛的女孩， Erase una vez, en un reino hay una princesa muy alegre. 她的名字叫做白雪公主。 Se llama Blancanieve. 她的母親在生下他的時候就去世了， Su madre murió después de que nació ella. 所以他的父親娶了一個美艷的新皇后。 Entonces, su padre se casa con una esposa muy bonita. 這個新皇后有一個魔鏡，魔鏡能夠知道所有的事情。 La nueva reina tiene un espejo mágico. El espejo mágico puede saber todo. 皇后每天都會對這魔鏡問著相同的問題。 La reina pregunta el mismo asunto al espejo cada día. 皇后：（對著魔鏡搔首弄姿）魔鏡魔鏡，誰是世界上最美麗的人？ Espejo , Espejo. ? Quién es la más hermosa de todo el mundo ? 魔鏡：（模仿皇后搔首弄姿） 皇后，雖然你很美麗，但是泥可機慢是世界上最美麗的人。 Mi Reina, aunque usted es muy hermosa, Nicole Kidman es la más hermosa de todo el mundo. sin embargo, 皇后：（怒氣沖天，隨即奸詐的冷笑三聲）泥可機慢是吧？ ? Es Nicole Kidman ? （此時戴著泥可機慢面具的人被殺死） 皇后：（驕傲狀）魔鏡魔鏡，現在誰是世界上最美麗的人？ Espejo , Espejo. En la actualidad, ? quién es la más hermosa de todo el mundo? 魔鏡：（尷尬狀）皇后，您現在是世界上最美麗的人了 Mi Reina, ahora usted es la más hermosa de todo el mundo. Escena 2 旁白：幾年後，白雪公主長大成人，也從個可愛的小孩變成一個漂亮迷人的女人。 Luego de muchos a?os, la Blancanieve ha crecido y se ha convertido en una chica muy guapa y atractiva. 皇后：魔鏡魔鏡，我還是世界上最美麗的人對不對？ Espejo , Espejo. ? Soy aún la más hermosa de todo el mundo ? 魔鏡：（睥睨狀）呵呵，皇后，你已經不是最美的了。白雪公主比你美多了！ Mi Reina, aunque usted es muy hermosa, pero la Blancanieve es la más hermosa de todo el mundo. 皇后：（怒髮衝冠）可～惡～！我一定要想辦法除掉他！ ? Quiero achinarla! ?Maldito sea!Escena 3 旁白：為了躲避皇后的追殺，白雪公主於是逃往森林。 La Blancanieve tiene que huirse, así que la reina no puede acabar con ella. La princesa corre al bosque 在森林裡，白雪公主發現 了一座矮屋。 La Blancanieve ve una casa baja en el bosque 於是又累又餓的白雪公主便走了進去。 Entra en la casa a descansar porque está cansada y tiene mucha hambre. 白雪：哇! 這桌上怎麼會有這麼豐盛的食物?讓我來把他們吃光吧! ? Estupendo ! ?Aquí en la mesa hay comida tan rica! (hay tanta comida rica) Yo quiero tomar todo de la comida. （白雪公主狼吞虎嚥的吃光所有食物） 白雪：哇!這房間還有這麼多床鋪! 我要選一個舒服一點的睡個覺! ? Est