- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
研究生阶段翻译阅读书目
研究生阶段文化翻译方向阅读书目
I. 词典:
Oxford Collocation Dictionary
Collins Cobuild Dictionary for Advanced English Learners
II.英语原版系列:
《国外翻译研究丛书》 英文原版 ,,2001年陆续出版* 英文原版 陆续出版《外国翻译理论研究丛书》,许钧主编,湖北教育出版社 2001年陆续出版*《中华翻译研究丛书》,湖北教育出版社 1995年陆续出版*Antia, Bassey. 2000 . Terminology and Language Planning. Amsterdam: John Benjamins. Arnold, D. et al. 1994 . Machine Translation: An Introductory Guide. Blackwell Publishers.
Baker, Mona. In Other Words: a Coursebook on Translation. London: Routledge, 1992. (外教社)
Baker, Mona. Routledge Encyclopedia of Translation Studies. London and New York: Routledge, 1998. (外教社)
Bassnett, Susan, and André Lefevere. Translation, History and Culture. London: Pinter Publishers Ltd., 1990. PHC
Bassnett, Susan, and André Lefevere. Constructing Cultures: Essays on Literary Translation. Clevedon; Philadelphia; Toronto; Sydney; Johannesburg: Multilingual Matters Ltd, 1998. (外教社)
Bassnett, Susan. Translation Studies. 3rd ed. London; New York: Routledge, 2002. (外教社)
Bowker, Lynne 2002 . Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction. University of Ottawa Press.
Davis. Kathleen. Deconstruction and Translation. Manchester: St. Jerome, 2001. (外教社)
Gentzler Edwin. Rev. 2nd ed. Contemporary Translation Theories. Clevedon; Buffalo; Toronto; Sydney: Multilingual Matters Ltd, 2001. (外教社)
Gilbaldi, Joseph. MLA科研论文写作规范. 5th ed. New York: The Modern Language Association of America; Shanghai: Shanghai Foreign Lanugage Education Press, 2001.
Hatim, Basil. Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics. Exeter: U of Exeter P, 1997. (外教社)
Hermans, Theo. Translation in System. Manchester: St. Jerome, 1999. (外教社)
Hickey, Leo, ed. The Pragmatics of Translation. Clevedon; Philadelphia; Toronto; Sydney; Johannesburg: Multilingual Matters Ltd, 1998. (外教社)
Katan, David. Translating Cultures: an Introduction for Translators, Interpreters and Mediators. Manchester: St. Jerome, 1999. (外教社)
Ke, Ping. 1999 . Contrastive Linguistics. Nanji
文档评论(0)