Howtocreatepkgandpublish-chinese.docVIP

/technetwork/articles/servers-storage-admin/o11-097-create-pkg-ips-524496.html 如何创建和发布的软件包在Oracle Solaris 11的IPS系统信息库 November 2011 2011年11月 by Glynn Foster 格林福斯特 How to create new software packages for Oracle Solaris 11 and publish them to a network package repository. 如何创建新的Oracle Solaris 11软件包，并将它们发布到一个网络包库 。 Oracle Solaris 11 takes a new approach to lifecycle and package management to greatly simplify the process of managing system software helping reduce the risk of operating system maintenance, including reducing unplanned and planned downtime. Oracle的Solaris 11的生命周期和包管理需要一种新的方法，大大简化了管理系统软件，帮助减少操作系统维护的风险，包括减少计划外和计划内停机时间的过程。 With Image Packaging System (IPS), administrators can install and update software from locally connected or remote software package repositories using a much-improved and modernized process. 映像包管理系统（IPS），管理员可以安装和更新软件从本地连接或远程的软件包库使用大大改善和现代化进程 。 Want technical articles like this one delivered to your inbox? 希望像传递到您的收件箱的技术文章吗？ Subscribe to the Systems Community Newsletter— o nly technical content for sysadmins and developers. 订阅系统社区通讯- O nly为系统管理员和开发人员的技术含量。 In this article, we look at what is involved in creating and publishing packages to an IPS repository that can then be installed on Oracle Solaris 11 systems. 在这篇文章中，我们来看看什么是参与创建和发布包，然后可以在Oracle Solaris 11系统安装的IPS库。 We will use the popular open source version control system, Bazaar, as an example. 我们将使用流行的开源版本控制系统，商场，作为一个例子。 To learn more about IPS, check out a variety of content at the IPS Technology Spotlight page on Oracle Technology Network. 要了解更多有关的IPS，IPS技术Oracle技术网的聚光灯的各种内容。 Also see the Oracle Solaris 11 Cheat Sheet for Image Packaging System. 还要看到的Oracle Solaris 11小抄映像包管理系统。 An Overview of the Package Creation Process 包的创建过程概述 Before we dive into the specific details of creating and publishing a package to an IPS repository, heres a summary of the steps we will be taking. 我们下潜到一个包的IPS库的创建和发布的具体细节之前，这里的一个总结，我们将采取的步骤。 Building the source code. 大楼的源代码。 Depending on what so