第三课赤い风船.doc

第三課　赤い風船 単語： 伸し掛かる 【自动 （身子）压在……上，（不快的感觉）压在（心）头上。（押しつぶすような重みがかかって来る。） 　 不安が伸し掛かる。／不安涌上心头。 遠のく 【自五】 （1）离开，离远。（遠くに離れる。遠ざかる。） 　 かみなりが遠のく。／雷声远了。 （2）隔远，疏远。（関係が薄くなる。疎遠になる。また、間隔があく。） 　 つきあいが遠のく。／交往疏远了。 うっとうしい 【形】 （１）郁闷，阴郁，沉闷。沉重而阴暗。心情不愉快。〔気分 　 気分がうっとうしい。／心情郁闷。 　 うっとうしい天気。／阴郁的天气。 （２）厌烦，不痛快。因为碍事而讨厌的。令人厌烦，麻烦的。腻烦的。〔わずらわしい。妨げになってうるさい。〕 　 髪の毛がのびてきてうっとうしい。／头发长这么长真腻人。同：鬱陶しい 上擦る （因情绪激动而）动作或说话声音变样。（興奮したり緊張し過ぎたりして動作や声に落ち着きが無くなる。） 　 うわずった声で話す。／用变尖的声音说话。 くさくさする 不痛快，不舒畅，不爽快；郁闷，闷气，闷闷不乐『成』。（おもしろくないことがあったり、いらいらしたりして、心が晴れないさま。くしゃくしゃ。） 　 一日中くさくさしていた。／他一整天都很郁闷。 旋回 【名·自他サ】 盘旋，回旋，旋转，转弯。（円を描くようにまわること。ぐるぐるまわること。） 　 飛行機が空を旋回している。／飞机在空中盘旋。 　 機首を左へ旋回する。／飞机调头向左转弯。 　 とんびが大空を旋回する。／鸢在空中打旋儿。 　 急旋回。／急转弯。 　 旋回飛行。／迂回〔回转〕飞行。 　 旋回運動。／旋转运动。 　 旋回橋。／（可开合的）旋转桥；平转桥 萎びる　しなびる 【自动 枯萎，干瘪，蔫。（生気が衰えてしぼむ。しおれよわる。みずみずしさがなくなる。） 　 野菜が萎びる。／蔬菜蔫了。 　 しなびた豆。／干瘪的豆子。 　 しなびた顔。／枯瘦的脸；皱巴巴的脸。 　 肌が萎びる。／皮肤枯瘦。 　 しなびた手。／枯干〔干巴巴〕的手 萎む　しぼむ 1 枯萎，凋萎。 植物が生気をなくして縮まる。しおれる。しなびる。 花が萎む。/花枯萎了。  2 瘪，消缩。饱满的东西松弛软缩下来。 張り詰めていたものが、緩み縮む。 夢が萎む。/梦想破没。 同：凋む 荷札　にふだ 【名】 货签，行李签。（荷物につけて荷物の送り先 　 スーツケースに荷札をつける。／给行李箱上贴上行李签。 ゴム印 橡皮印章；橡皮图章 景品 【名】 （1）赠品。（商品に添える。） 　 景品進呈。／奉送赠品。 　 景品付き売り出し。／附带赠品出售。 （2）纪念品，奖品，礼品。（催し物の参加者に与える品。） 　 景品を受け取る。／接受纪念品。 　 ご出席の方には景品をさしあげます。／对出席的各位敬送礼品 はちきれる 【自动·二类】 填满，塞满，撑破，精神饱满，精神抖擞。（中身がいっぱいになって裂けて切れる。） 　 ビニール袋にごみをはちきれんばかりに詰め込む。／塑料袋里塞满了垃圾。 　 うれしさにはちきれんばかり。／欣喜若狂。 気恥ずかしい 感觉羞耻,害羞,害臊『口』.【形】感觉羞耻的 後始末 【名】【他サ】 （1）清理；收拾，拾掇。（物事のすんだあとをかたづけること。） 　 後始末がまだ付いていない。／还没有清理完。 （2）善后。（事後処理をすること。） 　 息子の借金の後始末をする。／给儿子还债。 さしも 那么;那样 ぴんとくる 1-很直觉性的去体会到某种事物. 2-有能表达出自己心情或感觉的事物存在. ［1］直感でそれとすぐに感じとる。 ［2］自分の気持ちに訴えるものがある。 【惯用语】马上明白，一点就懂。（態度や状況から、隠れた事情や理由を敏感に感じ取る。）　 彼女の目から見ると、きっと何があったとびんと来た。／一看到她的眼神，就马上明白了一定发生了什么事。 添え書　きそえがき 【名】【自サ】 （1）题跋，评介。（書画や器物などに、その由来などを書き添えること。また、その文言。） 　 印刷された通知状に彼女の添え書きがあった。／印刷好的通知书上有她写的题跋。 （2）追加字句；又及，又，又启，再启，再。（手紙などの終わりに、さらに書き添えること。また、その文章。） 　 手紙に添え書きする。／在书信末尾加上又及。 見当をつける 【词组】 大致估计。对大致的情况进行估计、预想。（ だいたいこうだろう、という予想を立てる。大凡を定める。） 　 見当をつけてから行動しよう。/弄清楚大致情况后再行动。 新式番地 番地 【名】 门牌（号）（）。（居住地を明示するために、町村などの区域内を細分してつ