国贸实务 相关单据的缮制.doc

一、开立信用证 下面是上海市纺织品进出口公司(Shanghai Textiles Import Export Corporation)与美国CRYSTAL KOBE LTD洽谈含55％纤维45％的棉女士短衫(LADIES’55％ ACRYLIC 45％ COTTON KNITTED BLOUSE)签订的合同，请为进口商CRYSTAL KOBE LTD向美国纽约银行申请开立信用证并填写开证申请书。 上海市纺织品进出口公司 SHANGHAI TEXTILES IMPORT EXPORT CORPORATION 27 Zhongshan Road E．1 SHANGHAI CHINA TEL：8621 FAX：8621 编号 TO：CRYSTAL KOBE LTD． NO．21SSG-017 BROADWAY，ROOM 300 售货确认书 日期 NY 10018 U．S．A． SALES CONFIRMATION Date：AUG．26，2006 货号 ART．N0． 品名及规格 COMMODITY AND SPECIFICATl0N 数量 QUANTITY 单价及价格条款 UNIT PRICETERMS 金额 AMOUNT H32331SE LADIES’55％ACRYLIC 45％COTTON KNITTED BLOUSE 120 CARTONS USD 48.5 PER DOZ CIFC3％NEW YORK USD24 250 总金额 TOTAL AMOUNT USD24 250 装运条款 SHIPMENT：SHIPMENT ON OR BEFORE NOV．20，2006 WITH PARTIAL SHIPMENTS ARENOT ALLOWED TRANSSHIPMENT IS ALLOWED FROM SHANGHAI T0 NEW YORK 付款方式 PAYMENT：THE BUYER SHALL OPEN THROUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE SELLER AN IRREVOCABLE L／C AT SIGHT TO REACH THE SELLER 30 DAYS BEFORE THE MONTH OF SHIPMENT AND REMAINED VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15th DAY AFTER THE DATE 0F SHIPMENT． 保 险 INSURANCE：THE SELLER SHALL COVER INSURANCE AGAINST ALL RISKS FOR 110％ OF THE TOTAL INVOICE VALUE AS PER RELEVANT 0CEAN MARINE CARGO CLAUSE OF P.I.C.C．DATED JAN．1，1981． 注 意 请完全按本售货确认书开证并在证内注明本售货确认书号码。 IMPORTANT：PLEASE ESTABLISH L／C EXACTLY ACCORDING TO THE TERMS AND CONDITIONS 0F THIS S／C AND WITH THIS S／C NUMBER INDICATED． CRYSTAL KOBE LTD． SHANGHAI TEXTILES I／E CORPORATION 买方(The Buyers) 卖方(The Sellers) 1．(X)Signed Commercial Invoice in 4 copies indicating L／C No．and Contract No．21 SSG 017 2．(×)Full set of clean on board ocean Bills of Lading made out to order and blank endorsed， marked“freight[ ]to collect／[X]prepaid[ ]showing freight amount”notifying CRYSTAL KOBE IJTD．1410 BROADWAY，ROOM 300 NY 10018 U．S．A． 3．( )Air Waybi