服装意大利语.doc

品牌 marchio 挂牌 cartellino 商标 eticette 3 w L+ r+ Q( U8 H 尺码 taglia ) K/ n2 w S$ L9 G* I w 洗水唛 et. di lav 条形码 barcode 钮扣 botone 拉链 zipper 线 filo 绣花 ricamo 印花 stampa 颜色 colori 5 n6 b8 N$ i- c X 面料 tessuto 价格 prezzo 样品 compione 原样 originale 试样 proto 复样 contro : I- P ^4 B: k, L1 @) O 销售样 campionario $ ~ X* n6 n( r% c2 Y8 `8 x+ Q o 产前样 pre-produzione 大货样 produzione 尺寸 misura 5 ]8 k6 L% ~ B+ { 8 z |! H* _ B2 J |8 G8 h7 f$ m 关于水洗： 水洗 lavage 硅油 silicone 漂洗 bliget 喷砂 sabbia ( `2 R5 w$ D% h 猫须 baffi 石磨 stone ) u$ _5 s; x; X2 N0 v 重石磨 superstone ) \ m$ e4 W# r0 A* y 酵素 enzime 柔软 normale 1/2横档 1/2 COSCIA * e1 Z A) l/ {% I; y; o l* K 1/2脚口 1/2 FONDO ! j- Y* N0 [2 e3 V 1/2臀围(腰下CM） 1/2 BACINO A CM DALLA VITA ! O, ~9 h2 w) y% f 1/2膝围（档下30 CM） GINOCCHIO MISURA A Cm 1/2下摆 1/2 FONDO ; q1 @3 }5 c! Q* q+ `5 L 1/2胸围 1/2 TARACE : c* v6 A3 P- N. H: P2 f 1/2腰围 1/2 VITA H l2 m3 U8 G, g8 F7 h7 n 杯底宽 LARGH BASE DI COPPA DEL SENO 杯宽 LARGHEZZA DI COPPA DI SENO ) R7 E- E6 P; k g5 e, Y h2 E 杯内侧长 LUNGH DI COPPA SENO LATERIALE S1 l: A+ w7 x7 n! r 杯中长 LUNGH CENTRALE DI COPPA SENO : I! z4 D. [ J) U* ~ 插袋高 ALTEZZA .TASCHE 插袋宽 LARG.TASCHE 袋长 LUNGH. TASCHE 8 P7 b9 `9 `4 P3 | 袋盖边高 ARTEZZA PATTINE LATO h( L f% C3 q5 o+ U2 {3 n 袋盖高 ALTEZZA PATTINE 袋盖宽 LARGHEZZA PATTINE 袋盖中高 ARTEZZA PATTINE CENTRO 袋距栋缝 MOSTRA SUL DAV. 9 w: x L3 S v* q X3 A) T 袋口大 LARG.TASCHE + K ~- K$ q* @6 s 袋贴布长 LUNGH.TOPPE TASCHE 裆底宽(缝止缝） LARGHEZZA MONTANTE 横领 COLLO DA CU. A CU 后袋距腰节 TASCHE DIETRO DALLA VITA 后袋口大 LARG.TASCHE DIE. 后袋嵌线宽 LARG FILETO DI TASCHE DIE. 0 l, p6 T$ F8 } Z# W 后担干边高 ALTEZZA CARRE’ DIE. LATO 2 M }0 ]/ ^7 m F# ] 后担干中高 ALTEZZA CARRE’ DIE. CENTRO # |2 L% e1 s1 U# Y 后复司高 ALTEZZA .CARRE DIE. z- u P) [6 L/ y. I9 `) h2 z 后浪（不连腰） CAVALLO DIETRO(SENZA CINTA) 6 P. m4 N s$ D Z. ~ 后领深 DROP(DIETRO) 后片剖缝块大 LARGHEZZA DI CUCITURA DIETRO 后贴袋高 ALTEZZA TASCHE DIE 后贴袋宽 LARG.TASCHE DIE 6 Q: h, _2 l/ ~% M1 {4 U: C 后贴袋离腰 TASCHE DIE. A DALLA VITA 6 I$ d8 C) r# o 后斜袖笼直量 RAGLAN DIETRO 后腰宽