英语精读：传统文化.ppt

* Preface to the Orchid Pavilion Collection 《兰亭集序》 In the beginning of late spring in the ninth year of Yonghe, namely the GuiChou year, there was a meeting held in Lanting, which is in the Shanyin Town of Kuaiji County, for executing the Xiuxi ceremony. The celebrities in the county, including the young and old, all came to attend this ceremony. Around the place, there are high mountains and lofty hills, flourishing woods and tall bamboo bushes, and clear streams full of the rushing water from both the left and right sides. All guests sat by a winding canal?in a row and?drank?with one wine?cup floating on it so as to?wash away minousness. Although without the grand situation of string and wind instruments, however some were drinking and some were expressing their heart feelings in verse or song, so that it was also enough to talk cheerfully their intense emotions.????  永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情 。 兰亭集序（晋）王羲之Preface to the Lanting Poetry AnthologyWritten by Wang Xizhi(Jin Dynasty) China also has its own opera that is Beijing opera, which originated in Beijing, 200 years ago in Qing Dynasty Chinese opera called Oriental opera, it is genuine Chinese quintessence, formed in Beijing because of its name. Peking Opera has 200 years of history. Its origin dates back to several ancient local operas, special is the 18th century of southern China, DeFangXi pop HuiBan. In 1790, the first HuiBan into the north of Beijing, participate in the emperors birthday performance. Then you have a lot to HuiBan succession performances in Beijing. HuiBan originally mobility strong, good at absorbing other operas musicals and performing method, Beijing gathering numerous local operas, which makes HuiBan on art rapidly improved. Peking Opera Known as China‘s national opera, Peking Opera, which originated in the late 18th century Paper-cutting is a very distinctive Chinese visual art form and originated from the six