新视野英语第二版第三册词汇题翻译题总和.doc

第一单元Section A 1、with his index finger, Patterson pointed toward a plan color-coded box beneath a long wooden table. 他的食指向帕特森表示计划颜色盒长的木头桌子下面。 2、He disguised himself as a waiter and watched what was going on around. 他把自己伪装成一个服务员看着周围发生了什么事情。 3、He often whistles a tune during the morning tea break when his boss is not around. 他经常口哨曲子在上午茶休息的时候，他的老板不在身边。 4、And again she shouted in a high-pitched voice, word by word, with no attempt to restrain herself,“I cannon stand any more. 她又喊高音，一字一句，没有试图克制自己，“我炮忍受。 5、There were certain people in that room, like perter and John, who had failed to grasp what I was saying. 这个房间一定的人，像彼得和约翰，谁没有明白我在说什么。 6、During that time I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood. 那段时间我不胜向往纯真的童年时光。 7、I’m just praying that the board of directors will take steps before it is too late. 我只是祈祷，董事会将采取的步骤之前，已经太晚了。 8、 She was the director’s faithful assistant in whom he could have absolute confidence. 她是导演的忠实助手在他可以有绝对的信心。 9、These developers pledge to build low-income housing units when the supply of affordable housing for poor people continues to shrink. 这些开发商承诺建立低收入住房单位时，穷人的经适房供应继续缩小。 10、People have been mobilized to build defenses and drain flooded lad as heavy rains continue to fall. 人有被动员起来，建立防御和排水淹水的小伙子暴雨持续下降。 1.无论你是多么富有的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难再这样嘈杂的招待会上发表演讲。 No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception. 2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。 Just as all his sister ’ s friends cared about him, Jimmy cared about them. 3.汽车生产商在新车的几处地方都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。 Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars tohelp track down stolen vehicles 4.老师回来时你敢告我状的话，我就不在和你说话了。 If you dare tell on me when the teacher gets back I won ’t say a word to you any more 5.有些老人愿意独自过日子，但大多数老人选择和子女一起生活。 Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live withtheir childre