邢台方言.doc

厕所里——毛的类 香皂——仪的 蹲下——个旧 掖下——各皱窝儿 膝盖——不里盖儿 可不是吗——克拨 馒头——么、干地 油条——马堂、果的 炸羔——堂高 昨天——夜个 明天——灭老 叮噹 18:40:59 花生——常果、拉生 火柴——七存 额头—— 一脸盖儿 跟头——骨碌繁荣 做伴去——瑟楞的、组的伴儿 别人的——涅都喂 想大便——紧饿 想吃饭——饿类慌 下小雨-----么棱、各清、剥很欢 硬币-------钢吨儿 叮噹 18:41:19 小孩-------孩的们儿 可以——行奥、中 今天——今儿 明天——灭老 后天——过老明儿 前天——前是个 蝉——老果容、则聊 绿豆地的虫——半倔的 抱抱你——布布你 摔到——绊个裹列的 是的——呢可波儿 乱摸——血老莫 叮噹 18:41:51 小桌子——小滴桌儿 太阳底下——日头订儿 浓烟——喔毒狼烟 滚开——起囊A 搅动——格劳 不——表 厨房——棚的叠 头发——头马 很高兴——得诶呛不住劲、得的么法儿 面积很大——可世界 蟾蜍——老蚧多的 蜻蜓——蚂螂 玉米——玉树棒的 玉蜀杏 自行车——洋车的 没有——咩 叮噹 18:42:10 吃饭了——车了咩 帮忙——窜忙 玉米粥——火度 潜泳则——折猛的 洗澡—— 洗光堵儿 累——使累慌 肩膀——讲摸头儿 土块——坷垃 角落——哥劳 洋姜——姜果儿 叮噹 18:42:27 结婚——娶秀 蝙蝠——月别呼、老泼扇 猫头鹰——姑姑喵 干什么－干啥为眼 月亮——月亮定儿 包菜——灰的白 红薯——山药 过年——过年下 棉被——盖地 年尚（去年）；刚一（刚才）；明旦（明天）；夜个（昨天）；后旦（后天）；晌午（中午）黑呀（晚上）；后望（夜里）；起先（以前）；不拉几天（不多几天）；伙临道（伙巷）抽头（抽屉）；胡曰曰（胡说）；絮叨（胡说）；瞎罗罗（胡说），胡咧咧（胡说）；不来手（甩手）；不来头（摇头）；摆治（修理，摆弄，捉弄人）；骨低（蹲）；胳搂（在别人身上抓挠）；嗍溜（吮吸）；不得劲儿（不舒服）；跑茅子（腹泻）；转游（散步）；咯气（生气）；老股杈（树冠）；支炸耳朵（集中精力听）别在那儿颗桑着脸，光知道囊桑着吃饭，衣服这么枯楚也不知道木拉姆拉，还沾了点饭疙吧，你木拉姆拉不就展乎啦？你再不听话就去仡佬站着类，老在那儿骨囚着干啥。有趣的段子： 一定要有邢台方言发音念出来。 1、呛起来，俺和俺伙计小军额思根额其张果老山阿类，骑车昂顶着日头出发啦，天阴拉，葛井额小雨儿，走啦一古列儿，使累黄啦，哪儿也是潮类不行，连个做类地法儿都nia 加，其村儿类估兑额歇会儿，鹅（四声）啦，吃眼个麻烫，喝眼别人口胡度，又器毛俄解个手。走阿类，板拉个估列鹅，小军鹅眼说啥昂：你表闹啦，看dei不dei。我往地上一猫，马地上长点鹅绿不（二声），啥马事儿，送（二声）类不行，一看车鹅也nia气儿拉，气米心儿坏草拉，这马不是草白银儿类，草鸡拉，散娘伙吧，回家阿类。 2、几额参谈切吃类麻糖米汤,晌午好赖吃蓝带儿,后儿帮饿蓝有搬腾蓝的卷哦,黑样吃类撑类么法儿. 3、树往古堆俩鸟，母类对公类说：你机啥类，你往囊挪挪呗，包把俺毛衣哑苦出老。公类说：看你懒类，苦出老你不拉不拉不就沾兰。 1）那天下着毛毛雨！我一下火车！地列布噔的摔了个大古列，我就走啊走！想上茅饿类！问一个老大爷：“恩ne 茅饿咱儿走？老大爷说 ：“俺这有厕所没茅饿！ 我上完茅饿！ 饿类慌！气买麻烫，言那儿说：“我们这没麻烫！有油条，”到晚上了没钱了！只能买起馍馍！然后我问买馍馍的小女孩我问你这摸摸多少钱？她骂我流氓！那一次真当秆子啦！真他妈的丢人 2）恩要是到劳外头类，一听见咱邢台银说话，那简直就亲内顶不住兰，说啥也得去找个小吃喝两蹦啤酒，啥叫老乡哎？啥叫乡音奈？小酒一喝，交情就见涨，下回再见面劳，第一句话就是：还活饿类？哈哈，肯定类 今天天气好热啊！ 用邢台话回答！‘可本儿类’！ 问用邢台话：“这事办的粘(zhan)不粘?” 回答：“不赖，粘老。” 2 问你吃饭没” 用邢台话回答：“没磊” 问：“你今天干啥类唉？ 回答：“没事 玩类呗”！ 3 说啤酒瓶 邢台人说啤酒蹦 4 邢台人说笔 叫北 普通话说：“他不行~不够意思” 邢台话：“ne家伙也不粘个闲！” 5 使里慌里~干不地(这个经典,呵呵,不说什么意思了) 6 哭出类：（ku2音，chu1音） 1、形容皱吧吧的样子；例：你看这布哭出类，还能买这价？ 2、（引申）形容人比较笨、憨。 7 我觉得~~邢台话 --我脚毛着. 8 今天回来买馒头没 邢台话说：“今天回来买馍馍没？ 或者是