世界华文文学研究.doc

世界华文文学研究回顾与展望 第二届世界华文文学中青年学者论坛综述 【作 者】袁勇麟 【作者简介】福建师范大学　文学院，福建　福州　350007 中图分类号：　　　文献标识码：A　文章编号：1006-1053(2002)01-0090-04 　　　　一 自从1982年6月10日至16日在广州暨南大学召开首届台湾香港文学学术讨论会，20 年来祖国大陆世界华文文学研究走过了一段不平凡的道路。正如中国世界华文文学学 会筹委会常务副会长、暨南大学博士生导师饶芃子教授所指出，世界华文 文学研究经历了海外华文文学的命名，对海外华文文学空间的界定、海外华 文文学历史状况和区域性特色的探索、海外华文文学与中华文化关系探源、如何撰写海 外华文文学史等重要问题，进而转入到世界华文文学的综合研究和世界华文文学史的编 撰，以及从文化上、美学上各种理论问题的思考、追问，成绩是有目共睹的。 但是，随着世界华文文学研究的不断深入，这门学科也暴露出一些不容忽视的问题。 江苏省台港暨海外华文文学研究会会长陈辽研究员曾在1998年第1期《世界华文文学论 坛》上撰文，提及历届华文文学研讨会中50岁以上的学者占了多数，而青年学者的比例 只有10%左右，他认为可见华文文学研究还有个接力棒的问题。正是为了更好 地推动世界华文文学研究的可持续性发展，2001年10月28日至31日，暨南大学中文系和 福建师范大学文学院联合在福建省武夷山市主办了第二届世界华文文学中青年学者论 坛。与会代表三十余人分别来自北京、上海、江苏、山东、广东、福建、海南、湖北 、香港、美国、澳大利亚、马来西亚等地，他们中除了这一学科的学术带头人饶芃子教授和刘登翰研究员外，绝大多数都是风华正茂的中青年新锐。因此，这次会 议的意义正如主办单位福建师大文学院院长汪文顶教授所说：代表们相聚武夷山，共 同对二十年来世界华文文学研究进行回顾和总结，并对未来的发展趋势进行展望，同时 也深入探讨当代西方文化理论与世界华文文学研究的关系、世界华文文学中的文化身份 问题、世界华文文学的个案研究。我觉得，这些议题富有学理性和前瞻性，必将推进这 一学科的发展和深化。同时，我又切身感受到这支学术队伍旺盛的创造活力，前辈宿将 老当益壮，中青年才俊锐意进取，新老协作，薪火相传，这门学科必将在新世纪蓬勃发 展，为拓展世界性的中华文化圈做出更大的贡献。 　　　　二 世界华文文学研究之所以取得令人瞩目的成绩，与这门学科学术带头人的努力是分不 开的。前辈学者筚路蓝缕，在许多领域都做出了富有开拓性和启发性的贡献。尤其是饶 芃子教授自20世纪80年代中期开始，从文化的视角，以比较的方法 介入海外华文文学的理论研究，积极开拓这一学科的学术研究空间。如她与费勇合作发 表在《文学评论》1996年第1期上的《论海外华文文学的命名意义》一文，提出华文 文学交流的范围，早已超越国界，要把华文文学研究扩大开去，很需要建立一种更为博 大的世界性文学观念，即从世界文学的格局来审视、研究各国、各地华文文学。学术 界普遍认为，这篇论文对海外华文文学学科建设具有重要的理论价值和现实意义，是对 海外华文文学理论研究一个新的开拓。1998年，她又在《社会科学家》第2期上发 表《海外华文文学的新视野》一文，认为过去学界对海外华文文学的研究，多是把它作 为本土母体文学的一个延伸、补充和发展，研究大陆以外地区和国家的汉语文学写作， 把握各地区、国家华文文学的特性，探索它们各自演变和发展的路向，对世界范围内华 文文学的整合性研究才刚刚起步。为此，她指出：如何从本领域的研究现状出发，建 立新视野，以开放的态度，通过对海外不同地区和不同国家华文文学的诗学研究，特别 是将它同本土华文文学作比较，进行有深度而非盲目性的阐释，认识、探讨其普遍的文 学规律，追寻全球范围内华文文学作者共同拥有的诗意表达，建立具有真正世界意 义的汉语诗学，应是我们在面向21世纪时必须去面对的问题。这篇为世界华文文学研 究打开一个崭新视角、并把身份批评运用于海外华文文学作家主体研究的理论文章 ，被《新华文摘》1998年第9期全文转载。 正是由于饶芃子教授强烈感到一种明确的从国际角度进行世界华文文学的 诗学研究尚未真正开始，因此，她在10月29日大会上所做的《拓展海外华文文学的诗 学研究》的主题报告中，再次强调指出：进入全球化语境的海外华文文学的诗学研究， 是现代性精神观照下凸显出来的问题，有待于拓展和建构。我国20多年来的海外华文文 学研究，是很有成绩的，它扩大了我国文学研究的领域，显示了学术的开放和进步，但 如果把这一领域的研究仅仅定义在文学文本的解析，或者是历史上的追踪，显然是不够 的。只有将它放在一个大的文化背景下来考察，