第六讲新闻稿件的修改(三).ppt

辞章修饰 对不对 通不通 好不好 对不对 “对不对”说的是语言运用方面合不合乎逻辑的问题 概念 判断 推理 一、乱用概念 窗前的一片菜地，种有苋菜、豆角、黄瓜和许多蔬菜。 在全球产生广泛影响力的美国有线电视公司不断加大对亚洲和中国的报道力度。 还有“鹤寿图”、“悲鸿马”等传统题材的画面。 领导干部和党员干部都要廉洁奉公。 二、判断有误 按照规定，教师晋升职称要完成一定的教学工作量，但是按北大目前的状况，教学任务难以安排。 要不是没有她，你就是没命了。 他们是世界上最可爱的人。 三、推理失当 在攀登科学高峰的道路上，他完成了一个又一个任务，克服了一个又一个困难。 医德不高或医术不佳，都会延误病情，病人的病情被延误是由于医生医德太差，看来医生是医术还是不低的。 通不通 “通不通”是语法方面合不合乎规范的问题。 “以典范的现代白话文为规范” 词性误用 指代不明 错用虚词 语序不当 成分残缺 搭配不当 结构杂糅 关联失当 一、词性误用 一位干过多年售票工作的老人很兴趣地凑上前说：“真了不起，我要向你学习。” “很+名词” 二、指代不明 昨天，71名遇难者家属全部抵达上海。 （2003年5月28日上海某报《战友，走好》） 报道写中建八局对此前不久在阿尔及利亚地震中遇难的9位同志的怀念之情。 三、错用虚词 “三个代表”理论，对于大家是最熟悉不过了。 四、语序不当 一位优秀的有20多年教学经验的国家队的篮球女教练。 “名女人VS女名人” 五、成分残缺 看到老教授们夜以继日地工作，使我很受感动。 温泉公园主要由大型水景乐园、主体植被带、名贵植物精品园、康疗中心、运动中心、商会会馆和别墅区。 六、搭配不当 我的心情和大家一样，满怀喜悦和焦虑，盼望着中国人成功登上月球的神圣的日子早日到来。 一走进西湖公园，就看到公园里彩旗飘扬，歌声嘹亮。 七、结构杂糅 我国大约30%左右的青年认为“诚实守信”、“助人为乐”是优秀的传统美德，是做人的基本准绳。 不难看出，这起明显的错案迟迟得不到纠正，其根本原因是不正之风在作怪。 八、关联失当 虽然地湿路滑，一场抢救的战役全面拉开了，平原沸腾了。 好不好 合不合适 得不得体 适不适境 词语提炼 辞格调整 一、词语提炼 前路漫漫，我们期待着“蓦然回首”时，新华社电视音像事业的一片“灯火阑珊”！ 莘莘学子们从公举东身上，再次领悟到了人生的真谛和价值。 在汉江南岸的日日夜夜里，有一天他从阵地上下来做饭。 老渔民长得高大结实，看样子有六十岁左右，嘴巴下面留着一把花白的胡子。 “善删者字去而意留” （《文心雕龙》） 二、辞格调整 一声令下，百车齐鸣，别的不说，只那嗡嗡的响声就有点像飞机场上机群起飞，扬子江边船只抛锚。（吴伯箫《记一辆纺车》） 一声令下，百车齐鸣，别的不说，只那嗡嗡的响声就有点像飞机场上机群起飞的气势。 她会爱你如一只饿了三天的狗咬着它最喜欢的骨头，她恨起你来了也会像只恶狗狺狺，不，多不声不响地恨恨的吃了你的。（《雷雨》中描写蘩漪的爱与恨） “爱起人来像一团火那样热烈，恨起人来也像一团火，把人烧毁。” 实例分析 多次艰苦试验创制一种效率高的井下运媒工具 新型搪瓷溜槽成批生产受到欢迎 北京矿业学院和北京市掂瓷厂合作结硕果 本报讯(记者张某报道) 一种新搪瓷溜槽(煤矿井下运输工具)(这篇报道里说的”搪瓷溜槽”,在煤矿里一定是职工们非常熟悉的东西,但是一般读者并不熟悉。我也不熟悉。我想搪瓷溜槽大概像一片瓦，用铁制造的，外面搪瓷，在矿里，大概是一块一块地接起来，斜着放在溜煤道上的。不知道我这猜想对不对。如果猜对了，当然很好，然而我是看了几遍才猜对的，不免多费些心思，多花些时间。要是作者把搪瓷溜槽说清楚，是怎么样一件东西，我就可以少费些心思，少花些时间。因此，建议凡是报道读者不太熟悉的事物，记者一定要把那事物交代清楚，不要让读者自己去猜想。像在这一篇里，搪瓷溜槽是全篇主要的事物，尤其要交代清楚。)在煤炭工业部的领导下 由北京矿业学院和北京市搪瓷厂协作研究成功，已经成批生产 。从1959年8月到今年9月底止，北京市搪瓷厂生产了两万四千余节，约三万米，供应了全国十四个矿区使用，支援生产，受到矿工的欢迎。 北京矿业学院煤矿机械设计研究所几个青年技术人员，从国外文献上了解搪瓷溜槽是一种新的井下运输工具，在1958年开始进行研究和试制工作。在缺乏技术资料、所需设备的情况下，他们取得北京市搪瓷厂的同意，和工人、技术人员一起鼓足干劲，大胆又艰苦地进行了研究试验，先后设计和试用了二十多种配方，经过一百多块样板的试验，终于试制成功；又在开滦和京西两矿务局进行了井下工业试验，证明质量良好：有的溜煤道上使用的搪瓷溜槽，在运输