（HSE管理文件）FREP-04-HSE-2004.doc

福建项目ROJECT CONSTRUCTION 安全屏障程序 BARRICADES PROCEDURE 文件编号DOCUMENT NUMBER: -04-HSE-2004  安全屏障程序 BARRICADES PROCEDURE 目 录 TABLE OF CONTENTS 编号No. 页码Page 1.0 目的PURPOSE 3 2.0 范围SCOPE 3 3.0 定义DEFINITIONS 3 4.0 职责RESPONSIBILITIES 3 5.0 指导INSTRUCTIONS 3 6.0 参考文件REFERENCES 5 7.0 附件ATTACHMENTS 5  1.0目的Purpose 1.1此程序确立了限制进入区域的安全屏障运用的要求。旨在阐述在典型情况下适用的好的方法的综合说明。对于例外的情况可能要求采取另外的措施以保证员工安全。限制进入区域的安全屏障有几种方法可以采用。 This Procedure establishes the requirements for the use of barricades to restrict access to areas. It is intended as a general statement of good practice that will apply under typical circumstances. Non-routine activities may require additional measures to ensure employee safety. Several methods of barricading to limit access to areas may be used. 2.0范围Scope 2.1此程序适用于项目限制进入区域的安全屏障的使用。 This procedure is applicable for the use of barricades to restrict access to areas in FREP project. 3.0定义Definitions 3.1一个安全屏障可以是一个标识，一个障碍，橙色交通锥标，清晰可见的带子，涂漆的地面标志等等。安全屏障用于表示警告、警惕和危险以防止或限制进入区域。安全屏障可以是永久性的或临时性的。 A barricade can be a sign, a barrier, orange traffic cones, highly visible tape, painted ground markings, etc. Barricades are used to signify warning, caution, and danger and to prevent or restrict access to the area. Barricades may be permanent or temporary barricades. 3.2永久性的安全屏障是指固定的，涂漆结构物或如大门、锁链、混凝土防火墙或坝趾墙之类的屏障。这些屏障旨在传达关于进入该区域的永久性警告或提示，需要表明进入该区域是否应需要特别许可，管理措施和/或保护设备。 Permanent barricades are fixed, painted structures or barriers such as gates, chains, concrete firewalls, or toe-walls. They are intended to convey a permanent warning or caution regarding entering the area. They shall indicate if specific authorization, control measures, and/or protective equipment are required to enter the area. 3.3临时屏障通常建于某一特定用途，能够很快很容易的拆除。例如彩带、一个标志、锯木架和安全锥等。 Temporary barricades are generally erected for a specific purpose and intended