（HSE管理文件）FREP-04-HSE-2035.doc

福建项目ROJECT CONSTRUCTION 呼吸保护程序 RESPIRATORY PROTECTION PROCEDURE 文件编号DOCUMENT NUMBER: FREP-04--2035 呼吸保护程序 RESPIRATORY PROTECTION PROCEDURE 目录Table of Contents 编号NO. 页码page 1.0目的PURPOSE 3 2.0 范围SCOPE 3 3.0 定义 DEFINITION 3 4.0 职责 RESPONSIBILITY 5 5.0指导说明Instructions 5 6.0参考资料 Reference 14 7.0附件 ATTACHMENT 14 目的Purpose 本程序规定了编制呼吸保护计划的起码要求。 The purpose of this Procedure is to establish minimum requirements for developing a Respiratory Protection Program. 范围Scope 本程序适用于项目建设中的呼吸保护工作。 This procedure is applicable for Respiratory Protection in roject construction. 定义Definitions 已认可 – 已经经过测试能够满足GB/T 2892-1995的要求 Approved - Tested and listed as satisfactory jointly by GB/T 2892-1995. 最高允许浓度 - 不能超过的浓度。 Ceiling concentration - The concentration of an airborne substance that shall not be exceeded. 主管人员– 指能够识别周围环境或工作条件下不卫生，对员工有害或有危险的现有或潜在的危险，并有权迅速采取纠正措施以消除这些危险的人员。 Competent Person - one who is capable of identifying existing and predictable hazards in the surroundings or working conditions which are unsanitary, hazardous, or dangerous to employees, and who has authorization to take prompt corrective measures to eliminate them. 面罩 – 呼吸器中盖在佩戴者鼻子和嘴上的半面罩或盖在鼻子、嘴和眼睛上的全面罩。该设计是为了隔离气体或颗粒，包括面罩、呼气阀、吸气阀、导气管和空气净化设备或气包。 Face Piece - That portion of a respirator that covers the wearers nose and mouth in a half-mask face piece or that covers the nose, mouth, and eyes in a full-face piece. It is designed to make a gas-tight or particle-tight fit with the face and includes the headbands, exhalation valve s , inhalation valve s and connections for an air-purifying device or respirable air source, or both. 过滤器 – 一种用在呼吸器中，用以去除空气中固体或液体颗粒的部件。 Filter - A media component used in respirators to remove solid or liquid particles from the inspired air. 危险大气 – 易爆、易燃、有毒、腐蚀性、氧化性、刺激性、缺氧、有毒或其它危害的大 气，其中可能导致死亡、疾病或伤害。 Hazardous Atmosphere—an atmosphere which by reason of being explosive, flammable, poisonous, corrosive, oxidizing, irritating, oxygen deficient, toxic, or otherwise harmful, may cause death, illness