摄影测量专业词汇中英对照.doc

测绘学||geomatics, surveying and mapping, SM; 研究与地球有关的基础空间信息的采集、处理、显示、管理、利用的科学与技术。中华人民共和国测绘法||Surveying and Mapping Law of the Peoples Republic of China; 我国关于测绘的基本法律，是从事测绘活动和进行测绘管理的基本准则和基本依据。测绘标准||standards of surveying and mapping; 由主管部门颁发的关于测绘技术方法、产品质量、品种规格、地图表示等统一规定的技术文件。测量规范||specifications of surveys; 对测量产品的质量、规格以及测量作业中的技术事项所作的统一规定。地形图图式||topographic map symbols; 对地图上地物、地貌符号的样式、规格、颜色、使用以及地图注记和图廓整饰等所作的统一规定。大地测量学||geodesy; 研究和确定地球的形状、大小、重力场、整体与局部运动和地表面点的几何位置以及它们的变化的理论和技术的学科。地球形状||earth, shape, figure of the earth;? 地球自然表面的形状或大地水准面的形状。重力基准||gravity datum; 重力的起算值和尺度因子。重力场||gravity field; 地球重力作用的空间。在该空间中，每一点都有惟一的一个重力矢量与之相对应。地心坐标系||geocentric coordinate system; 以地球质心或几何中心为原点的坐标系。地球椭球||earth ellipsoid; 近似表示地球的形状和大小，并且其表面为等位面的旋转椭球。大地原点||geodetic origin; 大地坐标的起算点。水准原点||leveling origin; 高程起算的基准点。测量标志||survey mark; 标定地面测量控制点位置的标石、觇标以及其他用于测量的标记物的通称。测量觇标||observation target; 观测照准目标及安置测量仪器的测量标架。大地基准||geodetic datum; 用于大地坐标计算的起算数据，包括参考椭球的大小、形状及其定位、定向参数。深度基准||sounding datum; 计算水体深度的起算面。高程基准||height datum; 根据验潮资料确定的水准原点高程及其起算面。1954北京坐标系||Beijing Geodetic Coordinate System 1954; 将我国大地控制网与前苏联1942年普尔科沃大地坐标系相联结后建立的我国过渡性大地坐标系。1980西安坐标系||Xian Geodetic Coordinate System 1980; 采用1975国际椭球，以JYD 1968.0系统为椭球定向基准，大地原点设在陕西省泾阳县永乐镇，采用多点定位所建立的大地坐标系。1985国家高程基准||National Vertical Datum 1985; 采用青岛水准原点和根据由青岛验潮站1952年到1979 年的验潮数据确定的黄海平均海水面所定义的高程基准。其水准原点起算高程为72.260m。高程系统||height system; 相对于不同性质的起算面(如大地水准面、似大地水准面、椭球面等)所定义的高程体系。平均海[水]面||mean sea level; 海面在一定时间段内的平均潮位值。可以认为是消除各种随机的、短周期或长周期变化的理想海面。黄海平均海[水]面||Huang Hai mean sea level; 黄海海面在一定时间段内的平均潮位值。海拔||height above sea level; 由平均海水面起算的地面点高度。全球定位系统||global positioning system, GPS; 在全球范围内进行卫星导航和定位的系统。惯性测量系统||inertial surveying system, ISS; 由加速度计和陀螺平台等惯性器件组成的用于测定载体空间位置、姿态和重力场参数的系统。摄影测量与遥感学||photogrammetry and remote sensing; 研究利用电磁波传感器获取目标物的影像数据，从中提取语义和非语义信息，并用图形、图像和数字形式表达的学科。矿山测量||mine survey; 为地质勘探、矿山设计、矿山建设、运营以及矿山报废等各阶段所进行的测量工作的总称。遥感||remote sensing; 不接触物体本身，用传感器收集目标物的电磁波信息，经处理、分析后，识别目标物，揭示其几何、物理性质和相互关系及其变化规律的现代科学技术。图像||pictu