Journey to Interpreting.ppt

Journey to Interpreting 口译之路 Journey to Interpreting Not an end itself An means to an end Platform Journey to Interpreting Certificates MTI Studying Abroad Certificates NAETI CATTI NAETI 全国外语翻译证书考试 NAETI National Accreditation Examination for Translators and Interpreters ME BFSU 级别 4 / 3 / 2 / 1 NAETI Level 3 English Majors Tree Parts 30 Minutes with NT Dialogue 400 Words E-C 250 Words C-E 250 Words Full Mark 100 Points Part One 40 Points Part Two 30% Part Three 30% Minimum Score ≥70 Points， Part One ≥24 Points Part Two ≥18 Points Part Three ≥18 Points NAETI Signing-up On-line NAETI官网-考试报名 3月1日-3月27日 On Sight 350 RMB 一寸证件照 身份证复印件 一教B座308室 3月20前 周一 NAETI Level 3 2011 年5月8日（上午） 地点 四川大学出国留学人员培训部 成都理工大直属考点 CATTI Level 3 全国翻译专业资格 水平 考试 China Accreditation Test for Translators and Interpreters 人保部和外文局 Most Authoritative 级别3 / 2 交传及同传 / 1 尚未推出 CATTI Level 3 Listening Comprehension Practical Interpreting Full Mark 100 Points each Minimum Score ≥60 Points each CATTI Signing-up On Sight Only 460 RMB 一寸证件照 3张 身份证复印件 一教B座308室 3月20前 周一 CATTI Level 3 2011年5月28日 周六 上午和下午 NAETI 2级难度 四川出国留学人员培训部 MTI Studying Abroad MTI Master of Translation and Interpreting 全日制翻译硕士专业学位 MIT 院校（百度） CATTI 2级 ￥ Voice from the Student 王蓓蓓 翻译系07级 四川外语学院MTI口译方向初试第一名 总分401分，两门专业 257 分 照片（1、2） Studying Abroad GPA IELTS CATTI ￡ or ＄ GPA ≥ 3.0 Grade Point Average（百度） 平均成绩点数（平均分数、平均绩点） GPA满分是4分 即A 4，B 3，C 2， D 1 精确度：小数点后1到2位 GPA又是《政府采购协定》简称 IELTS ≥ 7.5 雅思 International English Language Testing System （国际英语语言测试系统） 英国文化协会 The British Council 英国驻华大使馆/总领事馆文化教育处 剑桥大学考试委员会 CESO 澳大利亚教育国际开发署 IDP Australia Universities 美国蒙特雷国际研究学院（MIIS） Monterey Institute of International Studies GSTI 翻译及口译研究院 世界三大顶级翻译学院 AIIC 8 语种 50万人民币/两年 AIIC 口译员协会（International Association of Conference Interpreters，简称AIIC）成立于1953年，是会议口译这一专门职业唯一的全球性专业协会。 GB 巴斯University of Bath No.1 Intern Second Foreign Language 纽卡斯尔Newcastle University Linguistic Rankin