功能语言学视角下对《麦琪的礼物》的解读.docVIP

功能语言学视角下对《麦琪的礼物》的解读 　　摘要：《麦琪的礼物》是一部有着深远影响的外国文学作品，在整部作品的语言风格表现中，更多地融入了幽默生动、故事情节曲折、魅力张扬等特色。本文将围绕《麦琪的礼物》进行全面的主题分析，并从欧亨利的个性特征进行概述，进而从功能语言学的角度来深入分析解读，更好地提升作品的艺术魅力。 　　关键词：功能语言学 视角 麦琪的礼物 解读 　　欧亨利创作的小说中，《麦琪的礼物》是一部优秀的小说作品，其中包含有更多的功能语言魅力，句子的长短交替使用，修辞手法的应用，描述、对话等思维意识的形成，并通过动作、语言、神态等功能语言的分析，更好地为这部小说的成功之处加上强有力的砝码，因此，从这部小说的整体分析来看，就可以全面地分析出整部作品的艺术特点。 　　一、简述欧亨利的创作历程与语言特色 　　（一）欧亨利介绍 　　作为一代著名的美国小说家，这位才华横溢的作家在小说创作中呈现出了很大的才华，一直受到众多读者的喜爱，其创作的小说也深受大家喜欢，尤其是欧亨利独有的创作技巧，这些个性魅力十足的写作方式，更多地为欧?亨利的小说创作积累了丰富的写作素材。从欧亨利的小说特色来看，这位小说家有着丰富的人生经历，从小出生在美国的一个医生家庭，在很小的时候就失去了母亲，从15岁开始过着浪迹天涯的生活，从事过不同的工作，包括有药房小伙计、牧羊工、会计员、银行出纳员等等工作角色，尤其是在银行上班期间，遭遇诽谤和非难，在历经多年的逃亡生活之后，最终还是难以逃脱蹲监狱的命运，这些正是欧亨利小说创作的开始，在此基础上，欧亨利开始进行小说创作，主要以短篇小说为主，在出狱之后，欧亨利一直坚持写作，在平常的生活中，经常出入民间的一些小地方，包括有小酒店、小酒家、贫民窟等，立志要为小人物立言，在其后的十余年中，创作了更多的小说，《麦琪的礼物》就是其中的代表作，小说创作成为了欧亨利生命的重要组成部分，更是在这种生活环境与氛围中创造出了更多优秀、耐人寻味的小说，深得大众的追捧和喜爱，成为了风靡一时的优秀小说家。 　　（二）艺术创作路程 　　在欧亨利的小说创作中，往往是幽默风趣的语言风格，尤其是在悲哀与喜气的氛围中形成一种“含泪的微笑”的写作风格，并成为当时独特的艺术魅力，小说创作中的情节也相当生动，构思巧妙，结局往往出乎意料，但是又在情理中，这种风格迥异的写作风格，正好成为了欧亨利小说的成功之处。在欧亨利的艺术创作过程中，充满了创作原型特点，尤其是结合小说故事发生的整体环境和背景，在艺术化的运用中，综合考虑当时的语言风格，在小说的构思中，将整部作品的情感表达与艺术魅力展现出来，更多地综合作者的亲身经历，将社会底层贫苦大众的生活，包括亲情、爱情、友情等多种力量，融入作者的主观创作意图，将个性化的功能语言表现在其中，不同人物的个性特点都能在语言以及矛盾冲突中放大化，又能进行整体的缩小，将这些语言的表达形成独有的艺术魅力，这些正是欧亨利小说创作的魅力所在，也是在整部作品中呈现出来的整体特征，不妨从这些个性化的语言功能中进行深入的分析，形成欧亨利小说创作独有的功能语言和组织魅力。 　　二、分析《麦琪的礼物》的艺术魅力与主题特征 　　（一）主题的整体把握 　　《麦琪的礼物》作为一部有着深厚文化底蕴与艺术魅力的小说作品，是欧亨利的代表作，在创作动力源泉上来源于对美国底层社会生活的解剖和反映，尤其是对于美国贫富悬殊的一种揭露，并将这与爱情、亲情以及生活中的各个细节联系起来，尤其是在作品的整体艺术表达中，这些都源于欧亨利对妻子阿索尔?艾斯帝斯的缅怀，从这个故事的发展来看，这些生活化的情境，给欧亨利的小说创作带来更多的生活原型，欧亨利面对对妻子的愧疚感，在《麦琪的礼物》这一篇小说中，更多地将主题思想表达出来，从某种意义上来讲，正是这些文学作品的表现，更好地将欧亨利的情感外露，并阐释出爱情的甜美和含蓄，欧亨利将妻子的善良、纯情、聪明都寄托在女主人公身上，并通过相互交换的礼物作为一种精神寄托，以此来缅怀对妻子的思念，解脱自己内心的负罪感，成为了作品创作的整体源泉。 　　（二）主体表达的整体性 　　在《麦琪的礼物》小说中，欧亨利通过个性化的语言表达，所表达出来的都是对妻子的怀念，尤其是在这些坚贞不渝的爱情角色中，更多的表达一种对艺术的追求，尤其是在对爱情主题的刻画中，更是淋漓尽致，既有整体的含蓄型，又有全面的深刻化，通过对主题的整体把握，形成个性突出的语言风格，在主题的整体刻画中，突出欧亨利的人格魅力。小说通过对一对贫困的年轻夫妇忍痛割爱互赠圣诞礼物的故事，反映了美国下层人民生活的艰难，赞美了主人公的善良心地和纯真爱情。小说写的是喜剧故事，可其中又浸染着悲剧色彩，体现了欧?亨利小说“含泪的微笑”的独特风格。患难夫妻百事哀。简单地可以这样说。