东方时代环球时事读20100514.doc

【华盛顿消息】据报道，美国商务部长骆家辉５月１５日将率庞大贸易代表团访问中国。作为奥巴马执政后第一个由内阁部长率领的贸易代表团，美国政府希望以此推动美中双方在清洁能源等众多领域内的合作。　　按照目前的行程安排，骆家辉及其代表团在中国将造访香港、上海和北京等多个城市。与之前多是官员相随不同，这次同行的还有２４家美国企业的高管，包括 美国通用电气、波音、杜邦和杜克能源等公司负责人。清洁能源合作是他们这次中国之行的重点，其实也是未来中美合作的一个重点。　　美国要抓住的是在清洁能源领域的巨大商机。骆家辉１２日表示，全球能源领域市场总额达６万亿美元，绿色能源是其中发展最快的一个领域，而美国在这方面拥有领先的技术。　　骆家辉亲自出马推销美国清洁能源技术，一个重要的背景是落实奥巴马政府的“国家出口倡议”战略。按照奥巴马这一战略，在未来五年内，美国出口额要翻一番，并为美国创造两百万个就业岗位。在金融危机导致各国购买力下降的情况下，美国出口最大的指望无疑就是中国。　　虽然遭到国际金融危机的冲击，中美经贸仍保持良好发展势头。目前两国互为第二大贸易伙伴，美国是中国第二大出口市场，中国是美国第三大出口市场。　　中美加强经贸合作，尤其是在清洁能源领域的合作，将有利于推动中美双边关系进一步发展。骆家辉说，美中在清洁能源领域深化合作，将取得多方共赢的结果，既能给美国企业创造更多利润和就业机会，也有助于中国提高能源使用效率。　要实现中美贸易平衡，终级之道，不能依靠限制中国对美出口，而应扩大美国对华出口。骆家辉此次率领美国贸易代表团访华就是其中重要一环，通过充分发挥美国的科技优势和中国巨大的市场优势，双方将能找到并扩大契合点，取得共赢的结果。　　同时，美国必须在放宽出口管制政策上做出实质性努力。中国商务部副部长钟山３月份访美时就指出，美对华出口管制政策是典型的冷战产物，不仅对中国不公平，也严重制约了美最具竞争力产品的对华出口，导致美国企业错失良机。　　对于中方的这一要求，骆家辉也表示了部分认同。在行前的记者会上，骆家辉表示，美国正在审核出口管制政策。他预计美方将在几个月后公布新的出口管制目录。【时事点评】请大家注意这一段文字，原文是：按照目前的行程安排，骆家辉及其代表团在中国将造访香港、上海和北京等多个城市。与之前多是官员相随不同，这 次同行的还有２４家美国企业的高管，包括美国通用电气、波音、杜邦和杜克能源等公司负责人。清洁能源合作是他们这次中国之行的重点，其实也是未来中美合作 的一个重点。●美国能源部长曾经公开念过这样的一番“生意经”我们知道，就在正式动身之前，在5月12日，这位“有着一张华裔面孔”的美国能源部长曾经公开念过这样的一番“生意经”：全球能源领域市场总额达６万亿美元。绿色能源是其中发展最快的一个领域，而美国在这方面拥有领先的技术。显然，就如我们在第一时间所解读的那样：该“生意经”有四个要点：第一，是“......有６万亿美元的市场”；第二，是“......绿色能源是其中发展最快的一个领域”，第三，是“.......美国有这方面领先的技术”；第四，也是最重要的，揣着这个“生意经”，骆家辉准备造访的是中国、而不是其它；●美国总统奥巴马曾经在电视上公开算过这样“一笔账”我们同样知道，在此之“前”，也准备开始澳大利亚之行的、有着“一张非裔面孔”的美国总统奥巴马也曾经在电视上公开算过这样“一笔账”，他说：如果10多亿中国人也与美国、澳大利亚同样生活水平，那将导致人类悲剧与灾难，因为地球将无法承受。事实上，也如我们在第一时间里所强调的那样：“这笔账”也有四个要点“第一，是“10亿多中国人......”；第二，是“.....过与美国、澳大利亚同样的生活水平”；第三，是“......地球无法承受”。第四，也是最重要的，算着“这笔账”，奥巴马准备访问的“不是中国”、而是“其它”；●“一笔账”与“生意经”之间的关系似乎是“矛”与“盾”的关系两相对比，我们也就不难看出问题之所在，即：“一笔账”与“生意经”之间的关系似乎是“矛”与“盾”的关系。也就是说，分别嵌在那张“非裔面孔”与那张‘华裔面孔”的嘴巴中吐出来的内容，只能一个是真、一个是假。然而，作为美国政府的“两位最高级别的公务员”，在短短的几天时间里，奥巴马与骆家辉之间之所以会产生如此重大的“矛盾”，显然与“中欧美俄”、以及印 度、日本、巴西等世界大国之间、通过注入一系列“重大变量”、紧急展示的又一种“排列组合（有关排列组合这个概念的相关讨论请参阅之前的讨论纪要）”紧密 相关。在具体展开之前，我们再来阅读几则新闻片段。 吉尔吉斯斯坦南部地区冲突已造成20人受伤【综合消息】 据外电14日报道，发生在吉尔吉斯斯坦南部城市的冲突已经造成了