已使用过的题目2004至2008级英语专业论文题目.doc

2004级英语专业论文题目 课 题 名 称 生活的艺术之于林语堂 中西方体距行为的对比研究 冯小刚电影中的幽默话语的语境分析 分析《仲夏夜之梦》中的女性主义 从审美角度探析旅游中的中西方文化碰撞 从文化差异看英汉广告语的翻译 中美隐私观比较分析 浅谈美国俚语 出走与反抗 ——浅析《玩偶之家》娜拉形象 绿茶、红茶——浅谈中英茶文化 关于人体器官的英汉习语对比以及翻译研究 性格决定—《傲慢与偏见》任务性格分析 金钱的力量－－浅论奥斯汀小说中金钱在婚恋中的重要作用 从文化差异看含数字的汉语习语的英译 论《呼啸山庄》中西斯克里夫人性扭曲的心路历程 多元分析英汉谚语的特性及其翻译 论汉语中外来语的翻译 英汉成语和谚语中数字的比较和翻译 母爱与成长——《蓝色的眼睛》中母亲对孩子的影响 从节假日角度看美国文化融入中国社会 中西方节日文化之比较 东西方谚语中数字“七”的互译 夏洛克吝啬鬼的形象再分析 “狗”隐喻的英汉对比研究 解读《道连?葛雷的画像》中主要人物的唯美主义道德观 由苏州园林的景点名称翻译看景点名称英译的可译性限度 英译中文菜名的英译及其方法 论《紫色》中的女性形象及妇女主义 从过度消费谈中美的消费模式 从语言禁忌现象看中西方文化差异 中西方素食文化比较研究 从文化角度对英汉俚语进行对比研究 从基础教学探究-----如何提高中学生的听说能力 从严监生与葛朗台的比较看中西文化下的“吝啬鬼” 南北战争中南方女性生活态度的变化 ——《飘》与《冷山》之比较 从中英饮食文化的差异看菜谱的翻译 文学作品中人名的翻译 汉译英中成语的对应性问题及其翻译 华丽的谜局——论《尼罗河上的惨案中》的排除式推理 英文电影片名的翻译过程中的文化透视 美国脱口秀中的政治讽刺研究 《呼啸山庄》中希斯克利夫与凯瑟琳爱的原型分析 从跨文化角度看中国菜名的翻译技巧 论《绿野仙踪》中的皮格马利翁效应 从中西方酒店管理制度看中国本土酒店 《老人与海》的象征意义 《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》的比较及其文化成因 论非英语专业习语教学 中西问候语的文化差异 试析英语广告中的双关语及翻译 从性格和态度看《傲慢与偏见》中的婚姻 中美传统节日文化的探索 英语泛指中的性别歧视 导致交际失败的手机短信的语用分析 等待戈多等待希望——浅谈《等待戈多》中等待的意义 浅析沙博理译《水浒传》中人物名字的翻译 试析英语否定句的翻译 跨国企业中的中西方文化冲突及其解决策略 谁是真正的王尔德？——重读从《到连格雷的画像》 翻译失误的原因和解释原则 浅评《大卫·科波菲尔》的两个汉译本 叛逆与坚强——《飘》中斯加丽任务形象解读 中国篮球文化对中国篮球的影响及其对策 中美跨国婚姻中的文化冲突及其思考 英汉动物词“狮”“虎”的文化内涵及其翻译 正义与邪恶的化身——论《白鲸》中的哈亚船长 从《荆棘鸟》看西方女性对爱情的信仰 论《简·爱》中的女性主义 在自然的沉思中相遇——梭罗与陶渊明的自然观之比较 论城市道路名称翻译 论圣诞节文化在中国的本土化现象 从《销售员之死》中的角色对比论成败 论《苍蝇王》的异化主题分析 《了不起的盖茨比》中的颜色象征 《天边外》中的人物分析 简析《麦田守望者》中的矛盾观 浅析布兰琪疯癫的原因及其现实意义 英语非字面习语的隐喻分析 从《爱丽丝漫游奇境记》看童话翻译 从文化因素探讨商标名的翻译 浅析中美新闻报道中的政治委婉语 从中西方文化差异看英语幽默语的翻译 中西方国家礼貌用语的比较 从中西方不同饮食习惯的差异谈中国菜名英译 浅谈《威尼斯商人》中人物的社会意义 2005级英语专业毕业论文题目 序号 论文题目 方向 学号 姓名 1-1 从中西方媒体对拉萨事件的报道看新闻语言的倾向性 语言学 0座机电话号码 柳华兰 1-2 浅析语用层面标记理论的传递信息功能 语言学 0座机电话号码 匡冰 1-3 从语言学角度看英汉亲属称谓的差异 语言学 0座机电话号码 刘舒雅 1-4 英汉时间隐喻的对比及其研究 语言学 0座机电话号码 顾晓明 1-5 英语委婉语及其发展 语言学 0座机电话号码 瞿欢 1-6 语篇功能在公益广告中的作用 语言学 0座机电话号码 钱航峰 1-7 从礼貌用语看英汉语言文化差异 0座机电话号码 王丹萍 1-8 浅析英汉委婉语 语言学 0座机电话号码 沈慈春 1-9 美国2008年总统辩论中的语用预设分析 语言学 0座机电话号码 丁义东 1-10 浅谈英语幽默与歧义的结合 语言学 0座机电话号码 王宏池 1-11 英语招聘启示的语言特点分析 语言学 0座机电话