大学选修中国文化37837.ppt

Page 12 山西，陕西，内蒙古自治区，维吾尔，西藏，香港，澳门，特别行政区，一国两制，国家统计局，人口密度，节育，计划生育政策，独生子女政策，出生率，死亡率 Shanxi, Shaanxi, the Inner Mongolia Autonomous Region, Uygur, Tibet, Hong Kong, Macao, special administrative region (SAR), one country. two systems, the National Bureau of Statistics, population density, birth control, the policy of family planning, one child policy, birth rate, mortality rate 中国是世界上人口最多的国家，2003年末人口总数为12.9227亿。 China, the most populous country in the world, had a total population of 1,292.27 million at the end of 2003. 由于社会稳定，生产发展，医疗条件改善，加上人们对节育重要性的认识不足，到1969年中国人口快速增加到8.0671亿。 With a stable society, production development, improvement of medical conditions, and a lack of awareness on the importance of birth control, China witnessed a rapid population increase to 806.71 million in 1969. 计划生育政策已经取得了显著的成就。 The family planning policy has seen remarkable achievements. Page 13 民族分布，汉文化，少数民族，国家人口普查 distribution of the ethnic groups, Han culture, minority ethnic group, national census 少数民族为中国的文化和科学做出了重大贡献。 Great contributions have been made by the minority ethnic groups to China’s culture and science. 相比汉族，55个少数民族人口较少，在文化等方面差异明显。 Compared with the Han, the 55 minority ethnic groups are relatively small and differ markedly in culture and other aspects. 据2000年第五次全国人口普查统计，全部55个少数民族人口总数达1.0643亿，占中国总人口的百分之八点四一。 According to the fifth national census conducted in 2000, the population of all the 55 minority ethnic groups totaled 106,43 million, accounting for 8.41 percent of the total population of China. 普米族 Pumi 鄂温克族 Ewenki 怒族 Nu 京族 Jing 基诺族 Jino 德昂族 Deang 保安族 Bonan 俄罗斯族 Russian 裕固族 Yugur 乌兹别克族 Ozbek 门巴族 Moinba 鄂伦春族 Oroqen 独龙族 Drung 塔塔尔族 Tartar 赫哲族 Hezhe 高山族 Gaoshan 珞巴族 Lhoba 壮族 Zhuang 满族 Manchu 回族 Hui 苗族 Miao 维吾尔族 Uygur 土家族 Tujia 彝族 Yi 蒙古族 Mongolian 藏族 Tibetan 布依族 Bouyei 侗族 Dong