第五届中国国际航空航天博览会之专题展.docVIP

第五届中国国际航空航天博览会之专题展 The 5th China International Aviation Aerospace Exhibition 中国国际机场展览会 China International Exhibition on Airport 参展申请表/参展合同 APPLICATION FORM 2004年11月1-7日 中国 珠海 珠海航展中心 Nov.1-7, 2004 Zhuhai Airshow Centre, Guangdong, China 请用正楷填写表格，贵公司所提供之资料， 将作为通信地址及用于展览会刊目录与摊位楣板。 Please fill in the form in the formal character. Information supplied will be used for exhibition catalogue and fascia board 1.参展商资料Exhibitor Information 公司名称Company Name： 地址Address： 邮 编Zip： 联 系 人Contactor： 职 务Position： 邮址E-mail： 电话Tel： 传 真Fax： 展品大类Exhibit Sort : 2.参展方式 A 国内企业：12,000元/9平方米□ （光地）1,200元/平方米□ Home Enterprise:￥10,000/9sq.m Raw space:￥1,000/sq.m B 境外企业： 475美元／平方米□ （光地）385美元/平方米□ Foreign Enterprise: $4,230/9sq.m Raw Space: $395/sq.m 标准展位3mX3 booth： 个 光地 最少36平方米 Raw Space minimum 36 sq.m : 总 面 积Total area： 摊位费合计Sub-total Fee： □标摊包括：场地、地毯、2.5米高围板、一桌二椅、楣板、射灯或光管二支、照明电费 □光地不包括任何设施，租用光地须交纳特装管理费（38元/平方米）及押金、电费； 3.技术交流讲座Technology Communication Lecture 欢迎参展单位在展览会期间举办技术讲座，介绍本单位的新产品及新技术；以三小时为一场，费用为人民币12,000元。详细情况请参阅“展商手册”。 Welcome to hold technology Communication lecture for introduction of exhibits, new products and technology. The price is ￥10,000/lecture. For details, please see Exhibitors Handbook. 讲座题目为Lecture Topic： 场次the Number： 4.展商须知 A.按要求填写《参展申请表/参展合约》，并加盖单位印章后，将“参展申请表/参展合约”传真（正本邮寄）至承办机构； B.申请表得到承办单位确认后，申请单位于七日内，将参展费（最少50%）汇至承办单位并将汇款底单将汇单传真给承办单位以便查核；余款在2004年9月15日前付清。 C.承办单位收到申请单位的参展费后，给予确认摊位，摊位的分配原则：先申请、先交款、先安排； D.在规定时间内付清有关费用后，如因参展商的原因中途提出不参展，所交定金不予退还，承办单位有权取消参展商的展位； E.承办单位在展览会开幕前一个月，向参展商提供《参展商手册》，以便于参展商的各项准备工作。内容包括：参展注意事项，物品租赁，展品运输，展台搭建、酒店住宿及其它相关服务等。 The applying party fills the Application Form and the Agreement of joining in the exhibition as required and affixes its seal to them. Then the Application Form should be faxed-the original copy should be mailed-to the undertaking party. Within seven days from the Application Form is accepted by the undertaking party, the applying party is expected to remit 50% of its joining fee to the undertaking party. The remitti