毕业论文撰写方及要求.doc

四川理工学院外语学院 ? 毕业论文撰写方法及要求 ? 一、?毕业论文写作的意义 ?毕业论文写作是教学计划及培养方案的组成部分。它是对本科阶段专业学习的总结，是重要的治学基本功训练，是获得学士学位的必要条件，同时也为学生今后的继续学习（如读研或出国）打下基础。 二、论文选题 论文选题应选属外语专业范围（包括文学、语言学、文化研究或翻译研究等）的题目；不选跟外语专业关系不大或无关领域（如经济学、哲学或历史学等）的题目；选自己感兴趣，占有资料，比较熟悉，确有心得体会的题目；选题要恰当具体，提倡“小题大做”，视角新颖；不选比较大、广泛深刻的题目；不选比较陈旧，已经反复论证过的题目；查找资料可通过网上查（注意记录网址、网站及作者名称），图书资料查询（有关问题的专著，或译著中的介绍、评论）和学术杂志、高校学报等方式查找。 选题可从以下几个方向入手： （一）外国文学 1．评介作家：生平、思想主张、作品、艺术作品和影响。 2．评介流派：主张、背景、主要人物、作品、艺术特点和影响。 3．评介作品：从社会角度（社会对作品的影响，作品对社会的影响）、 从作者角度（从作品看作者的思想、风格）和从文本角度（主题分析，语言分析，结构分析，人物分析，表达手段分析，含义分析） 4.作家, 作品及流派的比较 （二）文化、交际 1．中日文化比较 2．民族习惯对语言的影响 3．宗教对语言的影响 4．日语语言和文化对汉语语言文化的影响 5．全球化对语言的影响 6．从语言表达看中日文化差别 7．文化与交际 8．旅游文化与文化旅游 9.日语新闻报道的特点 （三）语言学 1．社会语言学：社会发展与语言发展 2．语用学；语域与语义，语言的语用研究 3．应用语言学：日语教学研究、双语教学，第二语言习得研究 （四）翻译学 1．翻译理论研究 2．翻译评论研究 （五）日语教学 日语教学法和理论的探讨等 （六）经贸日语 1.经贸日语及相关研究 2.经济贸易与商务谈判等 三、开题 （一）选题意义文献综述国内外研究现状研究方法参考文献 ?四、毕业论文的要求 （一）内容 1．毕业论文需约5000字左右，内容相关； 2．论文材料：精选供分析评述的材料（如作品、作家和译作等）； 3．理论观点：运用恰当的理论观点来分析评论所选取的材料； 4．方法：对所选材料的特征、本质或规律作分析评述；重描述，轻判断； 5．要求具有一定的学术性、理论性和原创性； 6．明确体现作者读书的收获，学习和研究的心得； 7．避免成为：①资料罗列，②简单重复，③随感联想，④读书报告，等； （二）结构 1．论文标题与副标题：简洁醒目，统领全文内容； 2．鸣谢：向导师及跟本论文相关的人士致谢; 3. 摘要与主题词（关键词）：概括介绍论文主要观点，精炼客观； 4．引言；引出论文内容，如提出问题或本论文的背景与必要性； 5．正文：三至五个部分，既分开又关联，从不同角度或方面来论述本文主题； 6．结语；与“引言”呼应，对全文作归纳总结，突显作者的学习或研究心得，形成全文整体结构； 7．注释与引文出处：对论文中难理解的词语作解释，引文注明出处； 8．主要参考文献：选择约5至10种主要参考文献，注意列举文献的规范； （三）行文 1．准确、严谨、流畅、清楚； 2．以论据（如例证、数据与史实等）说明论点，条理清楚，逻辑性强； 3．文风必须是论说文的文风，不是创作、日记或书信等文风； 4．始终把握①研究材料、②引文与③自己行文三者间在观点与文风上的区别； 5．遵守外语语言规范，包括选词、惯用法、造句、语法与篇章结构等； 6．努力避免汉语式日语； 7．注意外文词语的拼写与标点符号； （四）格式 1．体例格式必须规范统一，符合学术规范； 2．包括页面设置、字体、字号、标题、引文、页码、书眉、参考文献、行距、边白和装订线位置等，均按外语学院颁发的格式要求处理； 3．注释与引文出处：注释（补充性说明）可在页脚或文尾；引文出处可在文中或文尾，都须规范统一； 4．A4纸大约8至15页，激光打印，规范整洁，美观醒目，无改动和涂污痕迹； （五）引用文の書き方 １．初めて注目されるのは織田作之助の『可能性の文学』（改造?昭和二十一年十二月）と太宰治の『如是我聞』（新潮?昭和二十三年三～七月）である。 ２．……そういう感じが登喜子と二度とあったとき、もっと強くなる。前篇の第一の四に次のように叙述される。 登喜子はもう来て待って居た。お蔦と店へぴたりと坐って、往来を眺めながら気楽な調子で何か話して居た。そして、謙作の姿を見ると、二人は一緒に「さあ、どっこいしょ」と云ふ心持で起上がった。――と、そんな気が謙作はしたのである ただ、ここに時任謙作の想像だけが示される。…… ３．参考文献 [1] 江種満子.『暗夜行路』の深