20.单音词、复音词、同义词精读.ppt

单音词、复音词、同义词 主讲人：马梅玉 2013 一、汉语词汇由单到复 1.什么是单音词、复音词？ 2.汉语史上，汉语词汇由单到复。 单音词的弱点 （1）单音词多义造成的语义模糊性 （2）单音词容易形成同音词 单音词向复音词发展的历史 为了使语言按自身的规律向表达日趋精密的方向发展——复音词越来越多了。 汉代以前（较慢） 魏晋六朝之后，（加快步伐） 五代十国之后（突飞猛进）。 3. 汉语单音词演进为复音词的方式主要有三种情况： A.在原单音词上加词头或词尾。如： 夏——有夏 母——阿母 欣——欣然 燕——燕子 B.以原单音词为一个语素，再加一个相关语素构成复音词，或利用两个单音的同义语素构成复音词。如： 艰——艰难 恐——恐惧 知——知道 将——将军 道、路—道路 朋、友—朋友 C.原单音词换成词形全异的复音词。如： 途——道路 伐——攻打 好——漂亮 师—军队　　息——呼吸 御——抵挡 池——护城河 亡—丢失、逃跑 4.不要把古代连用的两个单音词误解为现代一个双音词　　古代汉语两个单音词的组合，有些表面上很像现代汉语的双音词，但二者所指不同，不能以今释古。　　①玉不琢，不成器；人不学，不知道。（《礼记·学记》）　　②合散消息兮，安有常则？（贾谊《鵩鸟赋》） ③橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。（《晏子春秋·内篇杂下》） ④光与左将军桀结婚相亲。（《汉书·霍光传》） ⑤曾经沧海难为水，除却巫山不是云。（元稹《离思》）　　 ⑥昨日入城市，归来泪满巾。（张俞《蚕妇》） ⑦未尝不叹息痛恨于桓灵也（《出师表》） ⑧将军向宠,性行淑均，长晓军事，试用于昔日，先帝称之曰能。（同上）　　 ⑨先帝不以臣卑鄙。（同上） 如“革命”指变革天命； “响应”指像回声一样地应和； “指示”是指出来给人看； “前进缶”，指走向前献上缶 “非常”是不平常， “虽然”指虽然如此或即使如此， “故事”指过去的事或老规矩， “妻子”指老婆孩子， “聪明”指听力好、视力好。 二、古汉语复音词类别举要 复音词可分为两类：只含有一个语素的是单纯复音词，含有两个以上语素的是合成复音词。 1.单纯复音词 单纯复音词又分为：联绵词、音译外来词两种。 （１）联绵词　　联绵词又称“联绵字”、“连语”，由两个音节构成，两个音节连缀成义。包括： 双声 叠韵 双声兼叠韵 重言 非双声叠韵连绵词 双声联绵词：　　参差 仿佛 伶俐 陆离 坎坷　　犹豫 唐突 匍匐 踌躇 倜傥　　叠韵联绵词：　　逍遥 彷徨 依稀 从容 须臾　　蹉跎 徘徊 龙钟 窈窕 逶迤 双声兼叠韵联绵词：　　辗转 缤纷 缱绻 优游 燕婉　　重言联绵词：　　摹拟声音：　　坎坎 丁丁 溅溅 潺潺 淙淙　　辚辚 萧萧 嘤嘤 关关 喈喈　　描绘状貌：　　夭夭 灼灼 蚩蚩 劳劳 冉冉　　漠漠 历历 萋萋 悠悠 依依 非双声叠韵联绵词：　芙蓉 玛瑙 珊瑚 陵迟 铿锵　滂沱 狼狈 跋扈 狼藉 跳踉 嘀咕 杜鹃 芭蕉 画眉 蝼蚁 关于联绵词，应注意以下几点：　　①当我们从语音角度来看待联绵词时，这语音指的是古音。 “匍匐”，在《广韵》中“匍”是並母模韵，“匐”是並母屋韵。 “逶迤”，在《广韵》中“逶”是影母支韵，“迤”是喻母支韵。 ②联绵词两个字记一个语素，每个字都不单独表义，不能拆开解释。 “犹豫” “五尺犬为犹。”《颜氏家训》 “陇西谓犬子为犹。”吾以为人将犬行，犬好豫在人前，待人不得，又来迎候，如此返往，至于终日，斯乃豫之所以为未定也，故称犹豫。 《说文》 “犹如麂，善登木。”犹，兽名也，既闻人声，乃豫缘木，如此上下，故称犹豫。” 《尔雅》 “狼狈”意为“困顿窘迫”或“慌忙仓促” “狼狈是两物，狈前足绝短，每行常驾两狼，失狼则不能动，故世言事乖者称狼狈。” （段成式《酉阳杂俎·广动植》） 思考“望洋兴叹” ③联绵词的每个字只起记录音节的作用，故凡音同音近之字，皆可使用，因而在古书中联绵词往往有多种写法。　　匍匐 匍伏 扶服 扶伏 蒲服 蒲伏　　仿佛 彷彿 髣髴 方物 放物 放茀 　　徜徉 倘佯 常羊 尚羊 尚阳 尚佯 相佯 相翔 猖羊 襄阳　　逶迤 逶迤 逶佗 逶虵 逶蛇 逶移 委佗 委蛇 委它 委移 威夷 遗蛇 ④重言联绵词与单音词的重叠形式是不同的。 单音词重叠 “行行重行行” 《古诗十九首》 “年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”（刘希夷《代悲白头翁》） “庭院深深深几许”。（欧阳修《蝶恋花》）“ ⑤两音节无语音联系的联绵词中，有个别词是由原单音词分裂而形成的。 “孔——窟笼、窟窿” “瓠——壶卢、壶芦、葫芦、瓠芦”，“ “一面旗白胡阑套住个迎霜兔，一面旗红曲连打着个毕月乌。” （睢景臣《般涉哨遍·高祖还乡》）