普惠制产地证(A)样本及填制.doc

1.Goods consigned from (Exporter’s business name,address,country). Reference No. GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES CERTIFICATE OF ORIGIN (Combined declaration and certificate) FORM A Issued in THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA 2.goods consigned to (consignee’s name,address,country) 3.Means of transport and route (as far as known) 4. For official use 5.Item number 6.Marks and numbers of packages 7.Number and kind of packages; description of goods 8.Origin criterion 9.Gross weight or other quantity 10.Number and date of invoices “P” . 11. Certification It is hereby certified,on the basis of control carried out,that The declaration by the exporter is correct. 12. Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and Statements are correct;that all the goods were produced in (country) and that they comply with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System of Preferences for goods exported to (importing countryJ) 普惠制原产地证明书格式的填制 ①一般情况 “普惠制产地证”填制说明 ? 普惠制产地证书标题栏〈右上角〉,填上检验检疫机构编定的证书号。在证头横线上方填上“中华人民共和国”。国名必须填打英文全称,不得简化。 Issued in THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA 〈国内印制的证书,已将此印上,无须再填打。〉 第一栏：出口商名称、地址、国家。 例:CHINA ARTEX (HOLDING) COPR. GUANGDONG CO. NO.119, LIUHUA ROAD, GUANGZHOU, CHINA 注:此栏带有强制性,应填明详细地址,包括街道名、门牌号码等。中国地名的英文译音应采用汉语拼音。如GUANGDONG (广东)、GUANGZHOU （广州）、SHANTOU （汕头）等等。 第二栏:收货人的名称、地址、国家。 该栏应填给惠国最终收货人名称（即信用证上规定的提单通知人或特别声明的受货人）,如最终收货人不明确,可填发票抬头人。但不可填中间转口商的名称。 欧洲联盟、挪威对此栏是非强制性要求,如果商品直接运往上述给惠国,而且进口商要求将此栏留空时,则可以不填。 第三栏：运输方式及路线〈就所知而言〉 例:ON/AFTER NOV.6, 2000 FROM GUANGZHOU TO HONG K0NG BY TRUCK, HENCE TRANSHIPPED T0 HAMBURG BY SEA. 注:一般应填装货、到货地点〈始运港、目的港〉及运输方式〈如海运、陆运、空运〉。转运商品应加上转运港,如VIA HONGKONG。该栏还要填明预定自中国出口的日期,日期必须真实,不得捏造。对输往内陆给惠国的商品,如瑞士、奥地利,由于这些国家没有海岸,因此如系海运,都须经第三国,再转运至该国,填证时应注明。例ON/AFTER NOV.6，2000 BY VESSEL FROM GUANGZHOU TO HAMBURG W/T HONG KONG，IN TRANSIT T