妙文翻译公司行业语整理- 电子类P类.doc

妙文翻译公司翻译样稿 妙文翻译公司行业术语整理- 上海妙文翻译公司()中英对照 ice point,冰点 ideal gas temperature scale,理想气体温标 ideal inherent equal percentage flow characteristic,理想固有等百分比注量特性 identifiability,可辨识性；能辨识性 ignition wire,点火线 illuminance transducer[sensor],照度传感器 illuminating aperture angle,照明孔径角 illuminating brightness,照明亮度 illuminating system,照明系统 illumination,照度 image electro-magnetic shift,象电位移 image plane,象面 image point,象点 image recognition,图象识别 image rotation,象旋转 image transdcer[sensor],图象传感器 imaging system,成象系统 immersion depth,浸入深度 immersion error,浸入误差 immersion line(of liquid-in-glass thermometer),（玻璃温度计的）浸没线 immersion testing,液浸法 immersion type probe,水浸探头 impact energy,冲击能量 impact hammer,冲击锤体 impact pendulnm,冲击摆锤 impact specimen support,冲击试校支架 impact test,冲击试验 impact testing machine,冲击试验机 impact toughness,冲击韧性 impact velocity of the pendulum,摆锤的冲击速度 impedance analysis,阻抗分析 impedance blood volume transducer[sensor],阻抗式血容量传感器 impedance head,阻抗头 imedance plane diagram,阻抗平面图 impedance respiratory frequency transducer[sensor],阻抗式呼吸频率传感器 impeller,旋浆 impregnated base strain gauge,浸胶基应变计 impulse distance meter,脉冲式测距仪 impulse function,冲激函数；脉冲函数 impulse precision sound level meter,脉冲精密声级计 impulse response,冲激响应；脉冲响应 impulsive sound,脉冲声 in-situ colour meter,现场水色计 in-situ extraction sampler,现场萃取采水器 im-situ salinometer,现场盐度计 in-situ seawater oxygenomter,海水溶解氧现场测定仪 inaccuracy,不精确度 inboard rotor,内重心转子 incline impact test,斜而冲击试验 ynclined-tube manometer,倾斜压力计 inclinometer,井斜仪 increase of area,断面增大率 increased safety electrical apparatus(Ex e),增安型电气设备（Ex e) incremental control,增量控制 incremental motion control system,增量运动控制系统 incremental range,微调（增量）范围 incremental testing,增量测试 independent conforminty,独立一致性 independent linearity,独立线性度 index,指示器；指数；索引 index level,竖直度盘指标水准器 index(of an indicating device),（指示机构的）指示器 index of asymmetr