李珍妮 性别女 求职意向英语翻译英语相关专业 年龄30 民族汉.doc

李珍妮 性别：女 求职意向：英语翻译、英语相关专业 年龄：30 民族：汉 婚姻状况：未婚 身体状况：良好 联系电话：1座机电话号码09电子邮箱：lizhenni1@_____________________________________________________________ 个人总结12年加拿大和美国留学和工作经历，熟练地运用中英文进行沟通，能胜任全英文的工作环境 蒙特雷国际研究院获得两年制口译和笔译专业硕士学位，具有金融专业商科学士学位 具有优秀的人际交往能力和沟通协调能力，能够与多文化背景以及不同层次人士建立良好的合作关系 具有丰富的客户服务经验和团队协作能力，善于分析和解决问题，工作效率高，能在预定时间内顺利完成各项工作任务 计算机技能熟练，熟练掌握Office办公软件和翻译软件，包括Wordfast 、MemoQ、MS Word、Excel、PowerPoint等，熟练使用互联网工具 ___________________________________________________________________ 教育背景 2010年-2012年蒙特雷国际研究院 口笔译专业（硕士） 美国蒙特雷 修读英汉汉英笔译课程、英汉汉英交替传译课程和英汉汉英同声传译课程 2003年-2006年肯高迪亚大学金融专业（商业学士） 加拿大 ___________________________________________________________________ 工作经历 2008年09月-2010年06月加拿大皇家银行 信用卡代表 加拿大 公司简介：2007年08月-2008年07月Ajilon Consulting咨询公司 技术分析员 加拿大 公司简介：Ajilon Consulting主要致力于提供全面的IT商务解决方案 Zhenni Li Phone:1座机电话号码09 Email:lizhenni1@ ___________________________________________________________________ Profile 12 years of work and study experience in Canada and the USA; excellent communication skills both in Mandarin Chinese and English; ability to work in an English environment. Recent Master’s degree in Translation Interpretation after a two-year program in Monterey Institute of International Studies; Bachelor of Commerce / Major in Finance Exceptional interpersonal and communication skills; proven abilities to build positive, effective business relationships with people from diverse cultures and at all professional levels. Extensive experience in customer service; meeting deadlines and working in groups; highly efficient, detail-oriented and organized; strong analytical and problem solving skills. Excellent computer skills including Wordfast and MemoQ, MS Word, Excel and PowerPoint. ___________________________________________________________________ Education 2010-2012: Monterey Institute of International Studies, Monterey, California, USA, Master’s Degree in Translation Interpretation The Institute specializes in international policy, environmental policy, internati