李瑞宇大使在H3G公司的讲话 (3月26日1130, H3G公司) 女士们、先生.doc

李瑞宇大使在H3G公司的讲话 3月26日11:30, H3G公司 女士们、先生们：　　 很高兴能应邀公司的。司公司 不久前中国的两会刚刚结束，这几天中国国家主席习近平正在对欧洲进行首次访问。我愿借此机会简要介绍中国当前发展和中欧、中意合作前景。 改革开放三十多年来，中国经济年均增长9.8%，经济总量跃升至世界第二，成功实现从低收入国家向中等偏上收入国家的跨越，对世界经济增长贡献率超过20%。2013年，世界经济继续处于脆弱复苏阶段，而中国经济运行总体平稳，稳中有进，实现7.7%的增长。进出口总值4.16万亿美元，同比增长7.6%，成为全球第一大贸易国。经济转型成效凸显，城镇新增就业1310万人。对外直接投资901.7亿美元，吸引外资1175.86亿美元，完成跨境并购138起，涉及交易额514.63亿美元，增长53.7％，平均交易金额高达4.86亿美元。中国经济发展为世界经济复苏做出了重要贡献。 同时，我们也清醒地认识到中国生产力总体水平仍然不高，经济发展中的结构问题依然突出。中国已到了必须更多依靠科技创新，引领经济发展，促进社会进步的新阶段。未来中国要进一步降低对能源、资源、环境的消耗，走新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化的发展道路。要发挥好科技的第一生产力作用，解决好科技与经济社会发展深度融合问题。未来中国将紧紧抓住科技革命和全球产业革命的新机遇，努力驾驭全球化新趋势。一是要逐步完善技术创新支撑产业发展的体制机制，推动产业技术进步全面加快。二是要促进市场导向的新型科技创新力量迅速成长，加强市场配置科技资源的基础作用。三是不断优化政策与法治环境，打造市场导向的创新格局。 女士们、先生们： 意大利是中国在欧盟中重要的科技和经贸伙伴，中意互利务实合作是中欧关系的重要组成部分。意大利在创新研发、高端制造等领域具有优势，与中国转方式调结构促升级的现实需求高度契合。双方要重点加强在科技和创新领域的产学研合作，用好创新合作对话，在人力资源、技术技能、研究设施、创新融资、科研成果转化、创业精神和创新框架条件等方面实现优势互补、互利共赢。 女士们、先生们： 在座各位所从事的工作大有可为，正是由于你们的辛勤努力，拉近了中意之间的距离，信息技术的飞速发展，又使我们犹如近在咫尺。希望你们积极为双方友好合作事业，为加强中意通讯技术合作，为促进中欧、中意信息化产业交流作出更大贡献。希望通过你们架起更多中欧、中意之间交流合作的桥梁。 最后，祝愿H3G公司再创佳绩，祝中意互利合作不断取得新成果。