哈佛医学院论证IDEEA文章翻译-测量走动状态下的膝盖活动和身体运动.doc

测量走动状态下膝盖活动和身体运动:初步评估一个智能活动测量仪James Huddleston*1,3, Amer Alaiti2, Dov Goldvasser2, Donna Scarborough2,Andrew Freiberg1, Harry Rubash1, Henrik Malchau1, William Harris1 and David Krebs2 地址哈佛医学院哈里斯整形外科, 生物力学和生物材料实验室马萨诸塞州中心医院FRUIT街55GRJ1126波士顿MA02114-2696哈佛医学院马萨诸塞州中心医院生物活动实验室 MGH健康职业人员协会 查尔斯镇海军36院第一大街#223波士顿MA02129-4557,斯坦福大学医学院整形外科系 300巴斯德快车道R-105斯坦福,CA94305-5341Email: James Huddleston* - jhuddleston@; Amer Alaiti - aalaiti@; Dov Goldvasser - dgoldvasser@;Donna Scarborough - dscarborough@; Andrew Freiberg - afreiberg@; Harry Rubash - hrubash@; Henrik Malchau - hmalchau@; William Harris - wharris.obbl@; David Krebs - dkrebs@ * Corresponding author 摘要:研究背景:目前只有极小量的仪器能够连续长期检测人类的关节运动无伤害且价格便宜的能够测量人类运动和关节活动的仪器在医学研究方面有着广泛的应用这种仪器可以在步态实验之外量化人们的活动范围. 此项研究的目的在于检验改良后的身体活动和能量消耗测试仪(IDEEA)测量关节弯曲角度的准确性2:探测不同身体活动3:确定健康受试者在走动状态下的深度弯曲膝盖的频率研究方法:我们通过对比生物运动实验室(BML)的”标准”的数据和同时用IDEEA测量5个健康受试者的膝盖运动步态举步/落步以及下楼的数据另外我们在实验室外用一系列舞蹈动作的身体活动来确定IDEEA准确测量7种常见身体活动的能力然后受试者在步态实验之外的日常活动中继续收集实验数据研究结果生物运动实验室(BML)的”标准”的数据 和IDEEA 膝盖弯曲角度的共用相关性分别为1,举步/落步是97%+/-3%2,下楼是98%+/-2%3,步态是98%+/-1%在BML协议中IDEEA能够准识别步态识别举步/落步和下楼的准确率相对低在BML之外的取样中IDEEA能够准确探测走路跑步上楼下楼站立躺及坐总体来说受试者弯曲膝盖的角度都120o其中他们有17%的数据在BML之外收集的研究总结改良后的IDEEA系统一个有效的临床工具它能够在走动状态下测量膝盖运动和多种身体活动这些受试者很少弯曲膝盖120° 研究背景人类身体活动的复杂性使得制造一种有效的准确的有成本效益的测量日常状态下的身体活动的仪器成为一种挑战[1-3].步态实验室的价值是建设精良但其造价太高需要训练有素的职员可能无法模拟出正常的环境在各种便携式的装置中,那些有加速计的能够有效监测已知的各种身体活动[4-14]这些装置因体积小无伤害便宜而吸引人但不幸的是其中许多无法“聪明”到能够测定受试者所进行的身体活动的种类例如上楼和平地行走步数计一般不能灵敏地分辨步长并且用于肥胖受试者时候的准确相对低 [15] 震荡器和腕/踝装置能够通过“开”和“关”提供定性数据但是他们记录大量数据的能力是有限的[1416,17].足接触检测器和电子负载传感器在技术上还有问题并且有实际中的性在文献中尚无报道他们能够准确测量身体活动的文章身体活动和能量消耗智能测量仪DEEATM,MiniS有限责任公司一个以微型计算器为基础的便携式的身体活动测量仪能够探测多种步态肢体活动和姿态走路跑步上楼下楼站立坐举步跳跃躺斜躺过度动作等等同时能够分析步态走路速度行走距离所用功率工作及能量消耗IDEEA系统的准确性已经在早前的研究中得到论证 [1819].他们的验证协议中要求受试者完成一系列的舞蹈动作这些动作的时间被记录然后和IDEEA作比较研究发现IDEEA能够准确测量能量消耗姿势肢体运动以及走路和跑步的速度最初的IDEEA上面研究中所描述的被改良后加了2个电板角度计来配合我们的研究 各种康复协议和人造膝盖设计假定在实验室中测量到的膝盖弯曲反映了走动状态下膝盖的活动范围但是根据我们了解这种假设并没有被尤其要指出的是器官制造厂商现在生产的“高度弯曲”全膝盖设计有可能安全地容许膝盖弯曲到150°[20-22]但是并没有研究验证健康受试者在步态实验之外执行这些运动范围在这项研