(全英文论文)从功能翻译理论角度看英语广告口号的汉译.doc

本科生毕业设计（论文）封面 （ 2015 届） 论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称） 论 文 字 数 论文完成时间 大学教务处制 英语原创毕业论文 一小时的故事中的门、窗意象分析 简析简爱的爱情观 论中西方餐桌礼仪差异 论人民币实际汇率失调与中国经济结构调整 思维差异对中美商务谈判的影响及应对策略 英语中的性别歧视 浅谈英文名字 提高中学生阅读能力的方法 中国特色词汇在对外宣传中的翻译策略 英语隐喻汉译 英汉网络造词方法比较 讨论式教学法在英语专业泛读课中的应用 中西方非言语交际的文化差异 无名的裘德中裘德悲剧命运的成因 黛西--艳丽容颜下的腐朽灵魂 中美社交礼仪比较分析 从电影刮痧看中西方文化差异 农村籍孩子学习外语的动机及影响因素 母语迁移对英语专业学生英语学习的影响 翻译中直译和意译的用法 厄舍老屋的倒塌中的象征主义手法 跨文化交际之间英汉习语不同内涵研究 张培基先生翻译散文作品研究 XX中学英语学习焦虑调查研究 浅析热爱生命中的永不放弃精神 从简爱和安娜卡列尼娜不同命运看女性意识的觉醒 论弗兰肯斯坦中的性别隐喻 英文电影片名中文译名研究 露丝的觉醒接骨师之女 文化背景和英语听力 从王尔德喜剧中的花花公子形象探讨其唯美主义 麦田里的守望者中霍尔顿性格的复杂性 商务英汉口译的技巧与策略分析 礼仪在商务谈判中的作用 解读罗伯特.弗罗斯特的修墙 探讨广告语语用预设的各种类型 分析旅游景点公示语翻译策略 语用失误与语用能力培养 情感在英语教学中的作用及其实施 文化差异对商务谈判的影响及策略 对语篇及语篇连贯的认知研究 试析红字中的原罪及其影响 浅析爱玛中的反讽艺术 探析凯特.肖邦懊悔中的婚姻观 英语委婉语在外交场合的应用 老人与海中桑迪亚哥的硬汉形象探析 中国特色新词英译的原则、问题和策略 XX中学学生英语写作现状调查分析 英汉常见动物习语所反映的文化差异 中学英语课堂教师用语分析—XX中学为例 英汉经济报道标题中的隐喻研究 文化因素对英文电影片名翻译策略的影响 简爱中简爱的反抗精神 浅析初中英语“学困生”现象及转化策略 鲁滨逊漂流记中“星期五”的被殖民化研究 普罗米修斯与科学怪人 论英文商标翻译的策略 功能对等理论指导下的英语习语的汉译 西方媒体中的中国国家形象 老友记字幕翻译研究 英国英语与美国英语的词汇差异研究 论人生颂 百年孤独中的女性形象浅析 影响二语习得的情感因素和教师应采取的策略 英语汽车广告的多模态话语分析—以奔驰汽车广告为例 从傲慢与偏见中探寻简奥斯丁笔下的婚姻观 批评性语言分析理论的实用分析有案例 论英语委婉语及其翻译 呼啸山庄和基督山伯爵中复仇的相似性 功能翻译理论指导下的对外宣传翻译 从国际语言水平测试反思中国学生的英语写作 浅谈商务英语广告的翻译 英语委婉语的特点及运用 浅析女主人公性格对其婚恋的影响—傲慢与偏见、红楼梦 比较 詹姆斯乔伊斯都柏林人女性角色分析 论老人与海中的生态意识 跨文化语境中日常交际的礼貌原则 汤姆叔叔的小屋中汤姆和乔治的不同命运的原因 以姚木兰和斯嘉丽为例看东西方女性意识差异 分析匹普的性格发展 傲慢与偏见对话中的言语行为 中西饮食差异对相关习语的影响及其翻译 从少年派的奇幻漂流记论人性与兽性 合作原则视角下探析广告语篇中省略的会话含意 不同语境下的口译选词 从目的论的角度分析英语电影片名的翻译 济慈抒情诗中的爱情概念隐喻分析 中国大学英语学习者分词误用分析--XX学院学生的研究 分析“冰山原理”在海明威一个干净明亮的地方的体现 浅谈企业新进员工培训 言外之意的特点与理解策略 黑人女性之歌—所罗门之歌中的黑人女性形象 中西饮食文化差异分析 关联理论视角下英语幽默的汉译策略研究--老友记对白为例 大学生英语写作中的母语负迁移及其对策 喜福会中所表现的中西方文化差异 中西方主要传统节日的对比分析 从语言经济原则视角看报刊标题中的歧义现象 分析了不起的盖茨比中的金色的象征意义 从生态女性主义角度解读宠儿 英汉问候语在学前儿童教育上的影响