(ppt)现代汉语知识.ppt

（三）一般词汇的类型 1.新词（或新用法） 2.古语词 3.方言词? 4.外来词 5.专业术语 6.行业用语 7.除以上六种词以外的非常用词，如隐语。 新词 又叫新造词，是语言中新产生，表示新事物、新概念的词。如：“内存”“兼容”“低碳”“驴友”“拼爹”“呆萌””“吐槽”“被幸福” 随着当代中国社会政治、经济、文化、思想等多方位的急剧变化，新词不断涌现，尤其在经济、科技、教育、社会生活等领域表现得最为明显、 新造词是利用原来的语素和固有的构词法构成的，而生造词则是任意改变原来的形势或者随意造出的词，如“盼等”、“简扼”、“遮迹”等等 古语词 指现代汉语中少用而多见于古代文献中的词，包括文言词和历史词。 历史词指的是历史上出现过的或神化传说中的事物现象的名称。如“皇帝”“鼎”“玉玺”“精卫”“诸侯”“雾霾”等 文言词指的是曾在古汉语文献中使用的词语 ，有些在书面上一直沿用至现代。如“浩繁”“之”“其”“所”“以”等。 文言词一般有同它相应的现代汉语词汇存在，历史词语则没有。 方言词 方言词原指限于某一方言地域使用的词语，它与普通话词汇最主要的区别在于使用范围大小的不同。当一个方言词在全社会而不再是某一地域流通时，它就具有普通话词语的性质的性质。如果进一步流传并稳定下来，就会成为普通话词汇中的一员，我们称为“普用方言词”。 吸收方言词的原则是吸收方言词中某些表示特殊意义或富有表现力的词。产生于方言区，而普通话又没有相应的词可以替代的一些词。 如“垃圾”“尴尬”“别扭”“念叨”“二流子” 普通话词汇与方言词汇的差异 一、同义不同词 如北方话说“稠”，成都叫“酽”，苏州叫“厚”，温州叫“坚”。 二、同词不同义 “饺子”，湖北、闽西、客家话都指馄饨， “蚊子”湖南话还指苍蝇（如说“饭蚊子”），“苍蝇”则专指红头苍蝇。 “床”在福建莆仙话中可以指“桌子”。 外来词 指本民族语言从外国或其他民族语言里吸收过来的词， 主要有外来概念词（汉化外来词）、外来形式词两种。 1.外来概念词 添符：葡萄、骆驼、袈裟、琉璃、柠檬 类比：洋枪、洋炮、洋装、洋烟、洋人 意译：sentiment（情感） democracy 民主 penicillin 青霉素 仿译： 热狗、超级市场、代沟、软件 2.外来形式词 音译外来词： 沙发 加仑 卡通 克隆 坦克 音兼意译：Shock 休克 mango 芒果 vitamin 维他命 shampoo香波 半音半译：X-ray motorcycle Cambridge ice-cream 音译加注：Opium 鸦片（烟） jeep 吉普（车 golf 高尔夫（球）sardine 沙丁鱼 bar 酒吧 card 卡片 beer啤酒 直接借用 CEO ----- Chief executive officer 日语借词 物质 政党 组合 资本 信号 原理 客观 主观 行业词 专业术语 科学技术上应用的术语，作为科学研究的重要工具。 如：“光年”“函数”“电荷”“教案”“血透”“资本”…… 行业用语 指社会中某一职业或某一部门所用的词语，或者是各种行业和某种特殊生活的专门用语。 如“车皮”“软卧”“硬卧”“软座”“硬座”…… 隐 语 隐语是个别社会集团或秘密组织中的一种只有内部人懂得的特殊用语。 隐语，是赋予现有普通词汇以特殊含义的 办法来构成的，具有极强的隐秘性和封闭性，有的学者又称之为“黑话”。 少数隐语失去了秘密性，而进入全民共同语的范畴内。如“洗手”“挂花”“挂彩”“清一色” 盗窃团伙的隐语 “当哈红与丁芳刚向花丛中走去时，蓦然广播响了，声音又大又清楚：现在广播找人：北方经济开发总公司的荣同志，哈尔滨来的郝师傅找你，请速回，速回！” 《纪实精华——贼王》 思考题 基本词汇与一般词汇是可以截然区分的吗？ 三 基本词汇与一般词汇 两者的关系处于动态变化之中。 （一）以基本词汇为材料构成的新词通常成为一般词汇；如“电脑” （二）一部分词汇随着社会的发展，其所代表的事物与人们日常生活密切相关，逐步进入基本词汇。如：“电” （三）有些基本词汇所代表的事物，随着社会生活的发展而消失或者变得不那么重要了，于是由基本词汇转为一般词汇，如“君”“臣”“皇上”“宫”“室” 第七节 熟语 熟 语 又叫习用语，是语言中相沿习用的固定结构。 现代汉语的熟语系统包括成语、谚语、惯用语和歇后语等等。成语、惯用语、歇后语的语言形式一般是固定短语，谚语一般是句子。 熟语一般总是作为语言的建筑材料来使用，与词一样具有结构的定型性、语义的融合性、功能的整体性。 熟语是民族语言特有的词汇单位，受各民族文化传统的影响特别深刻，在风格色彩上具有特别鲜明的民族性。