北外2012.doc

学科代码及名称 专业代码及名称 研究方向代码及名称 所属院系 招生人数 考试科目 备注 0502 外国语言文学 050201英语语言文学 （01）英语语言学与应用语言学 001英语学院 18 ① 101政治 ② 二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一） ③　611英语基础测试（技能） ④　811英语能力测试（写作） 含自费33名 （02）英美文学 18 （03）美国研究 18 （04）英国研究 12 （05）澳大利亚研究 8 （06）加拿大研究 8 （07）英美文论与文化研究 018外国文学所 5 含自费2名 050221翻译学 （08）英语翻译理论与实践 001英语学院 10 101政治 ② 二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试（技能） ④ 812英汉互译（笔译） 含自费4名 0551翻译硕士 055101翻译硕士(英语笔译)(学制2年) （09）英语笔译055101 46 101政治 翻译硕士外语（212俄语、213日语、214法语、215德语，选一） 357英语翻译基础 ④ 448汉语写作与百科知识 自费46名 0503新闻传播学 050301新闻学 （10）国际新闻 10 ① 101政治 ② 外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，选一） ③ 614国际新闻实务（注(1)） ④ 811英语能力测试（写作）(同英语语言文学) 注(1)主要用英语答题，重在考核专业英语：含中英新闻写作、编译、评论。 含自费5名 050302传播学 （11）国际传播 10 ① 101政治 ② 外国语（201英、202俄、203日、243法、244德、246西班牙语，选一） ③ 615国际传播实务（注(1)） ④ 817新闻传播学综合知识（注(2)） 注(1)主要用英语答题，重在考核专业英语：含中英新闻写作、编译、传播问题分析。 注(2)用中文答题：含新闻传播理论、中外新闻传播史、社会科学综合知识。含自费3名 0502 外国语言文学 050202俄语语言文学 （12）现代俄语 002俄语学院 4 101政治 241二外英语 621俄语基础 821俄语综合知识 （13）俄罗斯文学 2 （14）俄语翻译理论与实践（口译） 5 含自费4名 （15）俄罗斯社会与文化 3 （16）区域学（上海合作组织大学） 2 0551翻译硕士 055103翻译硕士(俄语笔译)（学制2年） (17)俄语笔译 11 101政治 211翻译硕士英语 358俄语翻译基础 ④ 448汉语写作与百科知识 自费11名 055104翻译硕士(俄语口译)（学制2年） （18）俄语口译 0502 外国语言文学 050203法语语言文学 （19）法语语言学与应用语言学 003法语系 14 101政治 241二外英语 631法语基础 831法语综合知识（包括：语言学基础知识、18-20世纪法国文学、法国第五共和政治及法国与欧盟时政、汉法互译） 含自费2名 （20）法国文学 （21）法语翻译理论与实践 （22）法语国家与地区研究 0551翻译硕士 055107翻译硕士(法语笔译) (23)法语笔译 10 101政治 211翻译硕士英语 360法语翻译基础 448汉语写作与百科知识 自费10名 055108翻译硕士(法语口译) (24)法语口译 0502 外国语言文学 050204德语语言文学 （25）德语语言学 004德语系 4 101政治 241二外英语 641德语基础 841德语专业综合（考查阅读、分析和书面表达能力） （26）德语教学法 3 （27）德语文学 004德语系、018外国文学所 9 本方向2-4人为外国文学所研究生，重点研究德语文论与文化学。含自费2名 （28）德语翻译理论与实践 004德语系 4 含自费1名 （29）德国外交与经济 9 含自费2名 （30）德语跨文化（经济）交流 4 0551翻译硕士 055109翻译硕士(德语笔译)（学制2年） (31)德语笔译 12 ① 101政治 ② 211翻译硕士英语 ③ 361德语翻译基础 ④ 448汉语写作与百科知识 自费12名 055110翻译硕士(德语口译)（学制2年） (32)德语口译