2013上海外国语韩语专业考研复试经验.doc

2013上外韩语考研成功记转让资料（整理版) 实际应用, 过来人, 韩语, 上外, 资料 本帖最后由 AprilQQ 于 2013-11-1 19:58 编辑 折腾了这么长时间，终于考上了上外韩语系。想给以后的考生说一下过程，毕竟考韩语的经验贴太少了，作为过来人，深知有没有学我是跨专业跨省考进来的，本科念的是英语，加上本身从小有环境学习韩语，所以基本的听说读写是没问题的。但因为我本科念的不是韩语，所以虽然实际应用还不错，但学术理论方面是相当薄弱的。我是二战才考上。第一年，我可能过度自信自大了，觉得以我的实际应用能力绝对没问题。还有就是上外韩语考研真题相当难找，所以没摸清楚它的出题思路。06,07,08年的专业课真题我是有的，那时的题应用比较多。结果12年在考场上才发现出题内容风格变了。考了更多术语比较，翻译理论等等。结果就是我连复试都没进。12年3月31号，复试名单出来了。虽然考完后预感不太好，但内心里还是有种侥幸觉得自己能考上。总之，之前我从来没想过需要调剂，更没预先好好研究过那些调剂院校。当年调剂院校名单里显示有天津外国语大学，烟台大学还有四川外语学院，招的都是翻译专业硕士。大家应该知道学术硕士和专业硕士考试内容和重点都不一样吧。如果是不想二战的话，天外是最好的选择。考语言的大都听说过天外很喜欢招从上外、北外、北大、复旦这些名校没进复试的考生吧？因为生源质量好啊。当然去天外复试的话，竞争会激烈。对当时的我来说，在已经被上外淘汰的状况下，不申请天外复试等于放弃2012的考研了。那年上外的复式日期是4月9号，天外通常复试比上外晚一周，是4月15号开始的复试。天外不会一直等你申请复试，国家线出来后一周内最好赶紧申请。因为要在二战和天外之间做一个选择，四月的第一周我在犹豫煎熬中过得很难受。但心心念念上外太久了，实在不能接受别的学校，我以赴战场的勇气选择了二战。第一次从没考上到毕业期间，我一直在学校呆着。基本逢人就被问考研结果，每次装得无所谓，其实次次心里都在滴血。在写论文和各种毕业聚会后，我的大学4年就结束了。应该说我能二战是各种环境条件都符合的情况中才进行的。首先，在二战的时候，其实你会害怕，如果第二次又没考上或者调剂去了天外川外，心里一定会有个声音说我是不是浪费了一年。最坏的结果就是第二次哪里都没考上。我听说过这样的考生，她的同学都不敢跟她联系，怕她伤心。如果真那样家里的温度都会降几度吧。这种压力对在二战的过程中隐隐约约一直在，要放大能放大，要遗忘也能遗忘一点儿。第二，我有一对理解支持我的父母，不催我找工作、找对象。父母很重要，考研是漫长的过程，如果父母看不惯你的考研，时不时怀疑你的努力和目标，没有比这个更折磨人的。我二战的时候事先已经给爸妈打了预防针，如果我考不上我就马上打包行李出去找工作，继续好好生活，所以他们从不给我压力。在二战中，其他亲戚朋友对我的闲言碎语什么的我从不听。对给我负能量的人，我有意识的保持着距离，那些真的没有意义去较真，我要什么只有我知道。二战确实有优势，因为知道前一年的题，对出题方向有了大致的了解。复习的时候，有些书一看就知道有没有看的必要，也清楚哪本书看到什么程度就可以了。政治吗，真不用倾入太多的精力。但也不能以为别人过，你也就能过轻轻松松地过而不做准备。考研最悲催的失败就是复试线到了但政治没过被刷的。这样的人上外年年有，每个专业都有，别信誓旦旦那个人不是你。像我专业课被刷就算了，为政治去二战的人真会无比憋屈。但毕竟政治分数最后算技术分的时候乘于0.1，考高二十分也就是比别人考高两分。考政治就看我说的4本书就可以了。红宝书又厚又啰嗦，真心不推荐。官方辅导书除了红宝书以外还有思想政治理论大纲配套强化辅导（书名），思想政治理论考试参考书（书名）（要买的第一本）。内容实质全都一样的，但啰嗦程度有差异。最简洁的是考试参考书，买这个当教科书就行了（细的偶尔查大学教科书就行）。第二本要买的书是官方1600题（选择题）。政治9月之前不用看，9月10月两个月的时间里把这两本书从头到尾看完，1600题做两遍。11月12月的时候，就别拿政治基础费时间了。每年11月初会有（第三本）陈先奎的形势与政策大预测，这本书里有当年的实事还有结合政治理论的大题预测，把里面的选择题背完就可以了，大题就熟悉一下先别背。因为12月要买的（第四本）最后一本书是陈先奎考前30题，这里的大题包括11月买的那本书的大题。二战时，利用每天2,3个小时，用一个月我把整本书基本背下来了，不用逐字逐句。考试的时候，好像有两个大题让我撞上了，把背的直接写上去了。其他的大题用背的内容各种拼。我两次考研政治都是67左右，安全过线。考上外的竞争核心毕竟是专业课，政治英语只要安全过线，其他精力还是投入专业课吧。因为