报刊阅读课后练习答案.doc

Unit 1 . Terms translation a bipartisan consensus high school diploma drop-out rate college wage premium the K-12 system more academically rigorous well-rounded citizens certification tests career and technical education Unit2: Terms translation 1) prostate cancer 2) seemingly innocent traits 3) breast cancer 4) hormone 5) gene mutation 6) take a blood sample 7) stronger anesthesia 8) nicotine dependence/addiction 9) nicotine binds to melanin 10) metabolize at a slower rate 11) African Americans 12) poker face 13) malnutrition 14) gender discrepancy 15) palm reading 16) ring finger 17) index finger 18) journal Blank filling 1) counterparts 2) nourish 3) derived 4) permanent 5) snickered 6) boosted 7) speculate 8) illustrate 9) is prone to 10) transient Sentence Translation 肱二头肌和股四头肌的每一次收缩，都会产生一些化学物质，其中包括一种名为IGF-1的蛋白质。IGF-1可以通过血流穿越血脑屏障进入大脑。 这一过程也是人类学习能力的生理基础，每一次脑细胞结点的变化都意味着一个新数据或一项新技能已被掌握，或被储备留待后用。 格里诺补充道：“如果你认为在20岁时进行运动会让你到70岁也健康如昔，那你最好在中间这50年不要停止对健身房的拜访。” 镜子可以告诉我们很多事情：昨夜夜游是否在脸上留下了痕迹，乱蓬蓬的前留海最终有没有服帖，这条裤子会不会让屁股显大。但镜子也同样能告诉我们这些表面现象下所隐藏的真实。 首席研究员加里·金指出，“深色皮肤的人比浅色皮肤的人吸烟少，是因为前者因吸烟而产生的满足感会保持更长时间。”他补充道：“然而我们相信，香烟中的某些致癌物质也会在前者的体内滞留时间更长。这也解释了为何美国黑人因吸烟而引发癌症的几率更高。 Unit3: Sentence Translation 把时间快进到现在，这位七英尺六英寸高的中锋面临着板凳时间，这是他的脚伤造成的。有人猜测脚伤可能会终结他的职业篮球生涯。 目前姚明的对鲨鱼队的报价还未公布，他会为他自小效力的母队花费多少还是个未知数。 姚明自己就是国营体育机器的产物，而这一机器目前还能在很大程度上左右鲨鱼队运动员的发展方向。尽管如此，姚明还是在过去对中国篮球的阻碍创新，削弱积极性的作风进行过间接批评。 Blank filling 1) inherit 2) cut a deal 3) transaction 4) unparalleled 5) portfolios 6) territory 7) platform 8) prescription 9) reckoned 10) incessant Sentence Translation 杰克逊演艺经历的长度使他得以体验、推广甚至创新了许多技巧，可以帮助艺人们凭借音乐才能获利。 在他事业的高峰，杰克逊先生和他的经理人团队精明地计算出，流行乐的价值不仅仅和唱片销量捆绑在一起，也和唱片版权息息相关。 随着唱片收入随着销量下滑，盗版猖獗，数字分销而大幅下滑，现场演唱会重新成为流行乐的赚钱方式。 然而，当我旁观这场有机食品防御战慢慢展开，我体会到了一种令人不快的似曾相识之感。如果过去发生的事情预示着现在，那么我们这些一直追踪有机食品论战的人现在就已注定了要在将来苦读成堆的研究资料，研究有机食品和传统食品哪种对健康更有利。 当有机农业的捍卫者们开始拿出研究成果试图证明，如一个有机番茄的黄酮类化合物比传统番茄高出97%，那么他们已经陷入了致命的误区。 科学背后的数据可能是可靠的，但是这种科学沦落到以数据比较判断质量，这完全是有机运动的创始人们所鄙视的。 真正重要的是，有机食品能做到其他食品生产工业所