综艺节目本土化价值取向.doc

学科分类号 0514 本 科 毕 业 论 文 题目（中文）：户外挑战类真人秀综艺节目本土化及价值取向探析——以《了不起的挑战》为例 （英文）： The?localization?and?the?value?orientation?of?the?Outdoor?Challenge?reality?TV?variety?show?--?a?case?study?of?the?great?challenge 姓 名 枪 手 学 号 2012210801XX 院 （系） 树达学院 文法系 专业、年级 播音与主持艺术专业 2012级 指导教师 二○一六年五月 目录 绪 论 4 一、《了不起的挑战》及其前身概述 7 （一）《了不起的挑战》前身《无限挑战》节目概况 7 （二）《了不起的挑战》当前节目展现方式 7 二 8 （一）赛制流程本土化 9 （二）文化习俗本土化 9 （三）社会价值本土化 10 三、我国真人秀节目的价值取向 10 （一）推进我国真人秀节目发展 10 （二）展示我国传统文化底蕴 11 （三）丰富国民综合素质 12 四、国外真人秀节目“本土化”的建议 12 ㈠加强与我国民族文化的融合 13 （二）重视版权问题 13 （三）降低同质化程度 14 （四）抵制低俗和虚假炒作 14 参考文献 15 致?谢 16 户外挑战类真人秀综艺节目本土化及价值取向探析 播音与主持艺术专业2012级 谷xx 学号 xxxxxxx 摘要： 真人秀综艺节目以其娱乐性、趣味性、可观赏性等多种特性和包罗万象的各种艺术元素成为深受观众喜爱的电视节目。多数国内节目内容及形式都是通过购买国外版权再加以创新和改进，考虑节目受众、效果等多方面因素，融入具有自己特色的环节或者元素，实现真人秀综艺节目的本土化。中国地大物博，旅游资源丰富，我国优秀的传统文化和人文风情都是其他国家无可比拟的。无论引进的是日韩还是欧美的户外真人秀，都不可能去复制节目的原有场景，只有充分体现中国特色的人文风情的场景，才能赋予引进节目的本土化气息，符合本土观众的收视习惯。 关键词：真人秀 本土化 价值取向 Abstract: reality variety show to its entertainment, fun, viewing of a variety of features and encompassing various artistic elements into by the audience favorite TV show. The majority of domestic content and form are through the purchase of foreign copyright further innovation and improvement, consider the audience and the effect of various factors, combined with its own characteristics or part of the elements, the localization of the reality variety show. China is a vast land, rich in tourism resources, Chinas outstanding traditional culture and cultural customs are unparalleled in other countries. Whether it is the introduction of Japan and South Korea and Europe and the United States are outdoor reality show, it is impossible to replicate the program from the original scene