金子美玲诗选浅析.doc

金子美玲诗选 金子美玲（1903-1930），日本童谣诗人。1984年，《金子美铃童谣全集》出版，并广为流传，震撼了每一位读作为“心灵的粮食”，被许多人静静赏读。读到它的人无不感到邂逅了一座纯美无暇的宝藏。多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。2007年在中国结成《向着明亮那方》出版。 月亮呼吸的时候 呼出来的是 柔和又让人怀想的月光。 花儿呼吸的时候 呼出来的是 纯洁又芬芳的花香。 金鱼呼吸的时候 吐出一颗颗美丽的宝石 就像童话里那个可怜的女孩一样 草原 露水盈盈的草原上 如果光着脚走过， 我的脚一定会染得绿绿的吧。 一定会沾上青草的味道吧。 如果 直到变成一棵草 我就这样走啊走， 我的脸蛋儿， 会变成一朵美丽的花儿 开放吧？ 燕子的记事本 在清晨安静的海边， 我发现了一本小小的记事本。 红缎面，烫金字， 里头一个字都没写的 新本子。 是谁落下的呢？ 问海浪吧它只说哗哗哗， 寻遍了四周， 沙滩上一个脚印都没留下。 一定是天刚亮时 飞回南方的燕子 打算着写旅行日志 特地买好 却落在这里飞走了。 贝壳和月亮 在染坊的蓝染缸里 浸过， 白丝线就变成了深蓝色。 在蓝色的大海里 浸过， 白贝壳为什么还是白的？ 在傍晚的天空中 染过， 白云就变成了红霞。 在深蓝的夜空中 飘浮， 白月亮为什么还是白的? 白帽子 白色的帽子， 暖和的帽子， 可惜的帽子。 不过，算了吧， 失去的东西， 就是失去了。 可是，帽子啊， 求求你， 不要掉到水沟那样的地方去， 要刚刚好挂在， 哪处高高的树枝上， 不要像我，笨手笨脚， 你要给不会搭窝的可怜的鸟儿， 作个暖暖和和的，好窝啊！ 白色的帽子， 绒线的帽子。 月亮 拂晓的月亮 挂在山顶上。 笼子里的白鹦鹉， 朦胧的眼睛睁开了， 哎呀呀！那不是我的伙伴吗?打个招呼吧。 白天的月亮 映在水塘里。 戴草帽的娃娃在岸边， 架好了鱼竿盯着看。 真好看！好想钓上来，它会上钩吗？ 黄昏的月亮 躲在树枝里。 红嘴壳的小鸟儿， 眼睛骨碌骨碌转。 哦！熟透了，真想啄一口啊。 问 雪 落到海里的雪，变成海。 落到街上的雪，变成街。 落到山上的雪，还是雪。 问问还在天空中的雪， 你喜欢哪一种？ 女儿节 女儿节到了， 我什么摆设都没有。 邻居家的偶人那么美， 可那是人家的东西。 我和我的小洋娃娃， 两个人一起吃菱糕吧。 蚕茧和坟墓 蚕宝宝要到 蚕茧里去， 又窄又小的 蚕茧里去。 但是蚕宝宝 一定很高兴， 因为变成蝶儿 就可以飞啦。 人要到 坟墓里去， 又暗又冷清的 坟墓里去。 可是好孩子 会长出翅膀， 变成天使 就可以飞啦。 蜜蜂和老天爷 蜜蜂在花儿中 花儿在院子中 院子在土墙中 土墙在村镇中 村镇在日本中 日本在世界中 世界在老天爷中 后来，后来，老天爷 在小小的蜜蜂中 奇怪的事　 我奇怪的不得了， 从乌云中落下来的雨， 怎么会闪着银光。 我奇怪的不得了， 吃了绿色的桑叶， 怎么会长成白色的蚕宝宝。 我奇怪的不得了， 谁都没有碰过的葫芦花， 怎么会自己一个人“啪”地就开了花。 我奇怪的不得了， 怎么问谁谁都笑着说 “那是当然的啦”。 树 鸟儿 停在小树枝尖尖， 娃娃 坐在树荫下秋千， 嫩叶儿 藏在树芽里里面。 树呀 树呀 开心得不得了。 鱼满舱 朝霞红满天啦 鱼船载满舱啦 大尾的沙丁鱼满舱啦 海滩上 就像赶庙会一样 海里头 却要给成千上万的沙丁鱼吊丧吧。 哑巴知了　　 　　聒噪的知了把歌唱， 　　从早到晚把歌唱， 　　见到谁都把歌唱， 　　同一支歌没完没了地唱。 　　 　　哑巴知了写歌词， 　　默默地往树叶上写歌词， 　　没人看见的时候写歌词， 　　尽写些没人要唱的歌词。 　　 　　（难道它不知道，秋天来了， 　　树叶就会落到地上腐烂掉吗？） 从淤泥里， 开出莲花。 做成这件事的 不是莲花自己。 从鸡蛋里 孵出小鸡。 做成这件事的 不是小鸡自己。 我发现了 这个秘密。 发生这件事 也不是我的错。