斯泰纳尔诗选.docVIP

斯泰纳尔诗选 　　斯泰因?斯泰纳尔，20世纪冰岛最重要的诗人、北欧现代主义诗歌的创始人之一，他一只手残废，以写作为生，但后来靠自学成才。1934年出版第一部诗集，引起注目，后来又陆续推出了五部诗集，为冰岛诗歌的革新做出了巨大贡献，最终成为冰岛文坛一代宗师。他一共有六部诗集：《烈火熊熊》（1934）、《诗》（1937）、《沙上的脚印》（1940）、《没有目的地的旅程》（1942）、《锡兵》（1943）、《时间与水》（1948），另外还写了不少散文作品。 　　斯泰纳尔的早期诗作是半传统的，但他的诗风逐渐变化，展示了从传统抒情到现代主义精神世界的转变过程，在20世纪前半期的北欧诗坛上具有十分典型的代表性。1948年，他的现代主义诗集《时间与水》问世，产生了重大的划时代意义，标志着冰岛现代主义诗歌从发轫、嬗变到成熟，成为20世纪冰岛诗歌史上的一个顶峰。因此可以说，斯泰纳尔开创了冰岛现代文学史上的一代诗风。 　　斯泰纳尔是现代主义诗歌在冰岛的第一个代言人，也是诗歌革命在冰岛的积极推动者。他的诗歌题材多涉人生哲学、宗教，他擅长在日常生活中发现诗歌的闪光点；虽然他的诗歌语言还略带传统语言的残迹，有些似乎还显得比较浪漫，但从内容上看来，他的作品已经超越了传统的浪漫主义诗人们所崇尚的“夜莺加玫瑰”，现代人的精神和哲学观念在他的诗歌中毕竟得到了深入细致的反映，因此，作为一代诗风的开创者，他在20世纪北欧诗坛上具有深远的影响。 　　诗歌 　　跌落在尘埃里的故乡 　　温亚军 　　好看 　　诗歌 　　白雪乌鸦（外四题） 　　方丽娜（奥地利） 　　一张照片 　　深秋的雨后，傍晚的阳光，带着一丝冷漠，散落在雨水淤积的小水洼上面，发出黯淡的金光闪闪。被雨水打湿的烟蒂、泛黄的树叶静静地躺在暗湿的鹅卵石地面上。她站在街道的人行路口处，望着她面前的红色信号灯。雨后的天空经过雨水的洗涤变得透明，整个城市似乎都跟随着她，掉入了这无声无色的深秋的街景里了。这都源自她忧郁而空无的眼神，她的眼睛里散发着一种慑人心魄的迷人力量。她是一名年轻的莫斯科的一个基层税务官。我猜测她刚刚从她上班的大楼里走出来，正在回家的路上，但也许是正在赶往一次分手约会的途中。此刻的我仿佛是她。但我的意识不能决定她。相反的，我好像被她的神秘莫测的无意识，不由自主地牵引着，我似乎也停歇在这异国雨后深秋的街道上了，我的心灵对此异常地迷恋。我是照片里的那个没有出现人物，但我的确真实地存在在那儿。我被这虚设的雨后秋日傍晚的阳光所俘获，我和此刻的阳光，和此刻的孤独，都停留在这异国城市的街道深处了。我不知道如何解释这样的图景，这样的象征或这个想象中的我。 　　北方故事 　　这是一个没有时间感的北方县城的一个小巷，积雪融化后的路面尽是黑黢黢的泥浆，空气清澈而干冷。巷子里人很少，只有两三个行人怀着各自心事好像在灰暗的梦中漂移似的。 　　一个怯生生的声音，从我的身后传来，像是在叫我。我回头看到一个熟悉的形象牵动着我的感情，但我又有一种十分陌生和抽象的感觉。也许是我发现了她的缘故，她并不敢太靠近我。一种想亲近我、希求我的保护又怕给我带来麻烦，怕我嫌弃她的力量使她抗拒着、僵立在我身后弯曲的墙上。几乎是同时，一个年纪跟她差不多的女人像是发现了猎物似的从她身后追上来敏捷地扑向她，后面跟着的是这个女人的丈夫，他叫嚣着、表情狰狞。很奇怪的是竟然我可以感受到这个女人愤怒的感情。虽然我也说不清究竟这是一种怎样的情绪。 　　接下来的一幕让我无法控制。那个女人迅猛地冲上去抓住她的衣服将她拽倒。她在一种鲜活的慢镜头一样的脆弱中被摁倒在巷子中间的一个树坛下面，那个女人脱下鞋用鞋底拼命抽打着她的脸，血污和哀鸣声在弯曲的巷子里四下奔窜。 　　我离她很近，我使出了我全部的力量向她跑去。这个时候我已经清楚地知道了她是我已经上了年纪的妈妈，我有一种本能的生命的力量想去救她。但我却被一个穿着黑蓝制服的胖警察拦住了。他对我说：“你是谁？”我喘着粗气指着正在被抽打的妈妈大声告诉他说：“她是我的妈妈。”警察用疑惑的眼神看着我（其实我知道他并不相信我说的话）低声重复地说：“她是你妈妈。”已经愤怒的我用手拨开了警察的身体冲向那个正在抽打我妈妈的女人。可我的双腿像是被强力胶粘在了路面一样，动弹不得。 　　我强迫自己闭起眼睛让自己回到刚才的情景。我的头脑中有另外的微弱力量涌出，那个女人慢镜头般地停下来，手中还拿着鞋子冲着我笑了笑，那个警察向我撇了撇嘴，那个男人收起了凶神的表情露出祥和。他们在向我招手，并告诉我说，他们是演员。我的妈妈这个时候也站了起来，拍了拍脏手，从口袋里掏出纸巾把嘴角的血迹擦去。眼神中没有任何表情。 　　电 话 　　我执拗地给姥姥打电话，想告诉她，今晚不回去了，让她别担心我，我准备在我姥姥住的城市不远的另一个城市