重读《简爱》所得.doc

重读《简爱》所得 《简爱》是这么么一本东西。我的英文水平，，是可以读原文的，但是看着着那令人目眩的动辄三四行的的长句，往往就望而却步。手手头一个版本是黄源深翻译的的。感觉还不错。随看随翻。。在午后阳光和一杯乌龙茶的的帮助下，我成功的做到了神神游物外，逃避现实，重新回回到初一时第一次读这本书的的记忆中。 我在读初一前，，看的大多是古书，或者白话话文。所以我现在能用现代语语写作和勾引MM，启蒙者是是我初一暑假读的那一堆西方方文学著作。这一点，我认同同王小波的话：真正的现代汉汉语，是一群伟大的翻译家留留下来的。从这个意义上来讲讲，他们是我语言的老师。 听过一个说法，就就是《简爱》发表之初，有人人认为它和《呼啸山庄》出自自同一人手笔。如果现在来看看，我得承认的是，《呼啸》》的水平，怕是在《简爱》之之上多矣。语言方面我没资格格去斤斤计较——英文还没到到如此水平——仅仅论及结构构和流势，如此而已。 我在在重读《简爱》的过程中，发发现了一些令我不安的东西。。那些东西附身于小说的夹缝缝之中。我之不安是在于：我我已对其产生隐约的不满，而而我又不想去忤逆我曾经至爱爱的经典。无论如何，我在行行文之中，发现了一些不令我我愉快的东西。 《简爱》被被万众所热爱的，大约是其作作者的自尊与平凡——或者说说，是夏洛特的自尊与平凡。。那是一个灵魂炽热而外表简简单的女子。这一形象无疑是是不朽的经典。可是与其夫罗罗切斯特一样，这个形象始终终在用一种类似于自傲的口吻吻言论——他们对于他人的鄙鄙薄，多多少少，曾经使我快快慰，现在却令我不安。夏洛洛特托身于简爱， 这是我所所知道的。但我所感觉到的是是：她对于高层贵族的鄙薄与与一种近乎敌视的态度，有些些刻意了。反过来说，我从中中读到了自卑的情绪。 简爱爱是个敏感而容易受伤的女子子。开头用了太长的篇幅来叙叙述她幼时的情景。但是我感感觉到的是，在叙述简爱这个个人物时，夏洛特不曾将自己己离开这个躯壳，所以她也没没有用全知角度叙述。如此一一来，她所描述的差不多可以以认定是她的意见。那么，我我在简爱中，看到的是某种情情绪化的自卑，而后是近乎于于传奇的爱情——惟其传奇性性，昭示了某种不真实与幻想想性——和最后一个几乎有点点硬凑的结尾。她遇到了JOOHN RIVERS。虽然然前头有笔，但还不是那么自自然。夏洛特对于简爱的处理理，开头非常真实，中间段非非常精彩，但是隐伏着不安，，到了结尾，则几乎归于俗套套— 比较于《呼啸》的急风暴雨雨，《简爱》的安静，其实倒倒象是装出来的。夏洛特和爱爱米利一样，其实是内心很TTOUGH的人。她们的心必必须在疾风中飞扬，因为过于于容易受伤。爱米利一飞冲天天，写下了真正浩荡的文字。。而《简爱》，则在某种内在在情绪的矛盾下，写出了一个个自己在不断斗争的故事。这这一方面，有些象雨果同样自自我斗争的《九三年》。 industrialization, industrial characteristics, contribute to ecological environmental protection. One is to actively implement the project support, vigorously implement the Microfinance in the area of hope project assistance projects; two is the key to implement talent support in the initiative for the economic development in the reservoir area of the introduction of talent at the same time, vigorously implement the reservoir youth transfer plans to promote employment, promote the transfer of labor in youth, promote the resettlement work in youth labor employment; three is to vigorously implement ecological support , in the reservoir area to carry out the service for the Three Gorges migrants, building a green reservoir activities, in order to protect the ecological environment of the r