有关汽车碰瓷行为的定性的探析中英文对照.docVIP

有关汽车“碰瓷”行为的定性的探析中英文对照 About car touch porcelain behavior of the qualitative analysis of the contrast in both Chinese and English 汽车“碰瓷”行为，不仅骗保偏财，同时也在一定程度上危害了公共安全，对它的定性，实践中存在不同看法。本文引用案例，分析了汽车“碰瓷”行为涉及的多个罪名，并进行了 Car touch porcelain behavior, not only cheat polarization-preserving wealth, but also to a certain extent, harm the public safety, for its qualitative, in practice there are different views. Reference case, this paper analyzes the automobile touch porcelain behavior involves multiple crimes, and carried out 分析，以期对该行为作出比较准确的定性。 Analysis, in order to more accurate qualitative for the behavior. 　　论文关键词 “碰瓷” 保险诈骗 诈骗 Paper keywords touch porcelain insurance fraud fraud 　　一、案情介绍 First, the case is introduced 　　2011年至2012年，犯罪嫌疑人郑某安、郑某胜单独或两人一起作案，驾驶自有或租赁的轿车，在公路上尾随被害人驾驶的厢式小货车，当小货车变更车道时，即驾车故意直行 From 2011 to 2012, the criminal suspect Zheng Mou Ann, Zheng Mou - alone or working together, two people driving their own or lease the cars, followed the victim on the highway driving the van truck, when van change lanes, or drive straight on purpose 快速碰撞小货车后尾部制造交通事故。然后让被害人打电话报警和通知所属保险公司，由交警到场开具交通事故认定书，一般均由货车司机即被害人负全责。接着由保险公司人员现 Fast collision tail made traffic accident after a pickup truck. And then let the victims to call the police and notify its insurance company, issued by the traffic police to traffic accident, generally by the truck driver is take full responsibility for the victim. Then the insurance company staff now 场定损，待定损后两人一般先向被害人索取部分押金，再离开现场开车至一些维修汽车收费便宜的小厂维修（或根本不维修），再根据定损价格购买相应或更高价格的假维修发票， Fee, pending loss after two people generally to the victim for some deposit first, then left the scene driving to some car maintenance fee cheap small plant maintenance (maintenance) or not at all, again according to the fee and buy fake corresponding or higher price maintenance invoice, 两人根据假发票票面金额向被害人索要赔偿金。高过定损价格的部分，则由被害人自己出钱支付给犯罪嫌疑人。 Two people according to the par value to ask for compensation to the victim of false invoices. Above fee charge