异域中的黑话 A-J.doc

异域中的黑话 A-J异域中的黑话在翻译异域设定集的时候，相信大家都会对一些词摸不着头脑，那么就来看看吧，Cutters.====================================ADDLE-COVE - 称呼别人为白痴时常用的叫法，例句 Did you hear what that addle-coved wizard wanted us to do?， 也可以作名词使用: Hes an addle-cove! 。ANTHILL - 城市或市镇 。ASTRAL CONDUIT - 贯穿星界位面，将主物质位面与外层位面连接起来的一个虫洞。 BANG AROUND - 闲逛或是打发时间。在冒险者身边的人中，常常有打手 bang around the Cage. BAR THAT - 让别人住嘴，或是提醒同伴小心说话时一种比较礼貌的说法。同时也可作为警告 Bar that, Janos, theres Dustmen over there. BARMY - 疯狂的，精神失常的，例如 The winds of Pandemoniumll drive a body barmy if he stays too long. Barmies指疯子，神经病,尤其是指那些在印记城中，被多元宇宙的广阔吓倒的家伙。 BERK - 一个笨蛋，尤指那些因为搞不清状况而把自己卷入大麻烦的家伙。BIRDCAGE - 牢房，监狱，或是任何相当于此的地方。BLINDS - 迷宫中的死路,也指任何不可能的事情或是无可救药的。例如 Hell hit the blinds if he tries lying to the factol. BLOOD - 专家，智者或是任何领域的老鸟。一个角斗士冠军可以是一个 blood, 一个强大的巫师也可以是blood.称呼某人为blood是对其特别尊敬的一种表示 。BOB - 欺骗他人的手法，所骗取的东西可以是现金，尊重或是信任。印记城中善良的向导会在一个家伙被骗时上前警告他。盗贼们则常常夸耀自己 bobbed a leatherhead on the street. BONE-BOX - 嘴，得名于其中的牙齿，獠牙或其他之类的。 Stop rattling your bone-box,是告诉一个笨蛋停止恐吓或是吹牛。BOX - 生活于印记城中的魔塚游荡者。BRAIN-BOX - 这句俚语是指某个家伙的脑子还没有开窍。 Go soak your brain-box,是句常见的成语,而 He banged his fool brain-box on it 是指那个白痴总算想到了点子上(虽然是很明显的事)。 BUB - 烈酒，红酒或是麦酒，总之就是指便宜的劣酒。BUBBER - 一个醉鬼，尤指当其身陷困境之时。 从大多数市民那里Bubbers都得不到任何同情。BURG - 任何在规模上和思想上低于印记城的城市。至少这是从印记城居民的角度而言，其他人不一定这么认为。CAGE, THE - 印记城的昵称，通常是本地人使用,派生自 birdcage, 这的确是个一针见血的好名字。CAGER - 印记城本地居民。CANNY - 聪明，有天分的。 CASE, THE - 一个人居住的房屋或处所，言外之意常指非常不错的住处CENTER OF THE MULTIVERSE -一个不存在的地方;实际上没有什么center of the multiverse. CHANT, THE - 表示新闻，本地谣言，事实，样式或者其他任何有关当前局势的事物 Whats the chant?是我们打探必威体育精装版消息常用的一句话。CHIV - 武器，尤指刀剑之类开刃的武器。CLUELESS, THE - 不得要领的家伙们，通常是主位面佬。对一个位面生物使用这个称呼常会引起争斗，也可做形容词，如 clueless berk. COLOR POOL - 星界位面中的传送门。CONIES - cony-catchers的受害者 CONY-CATCHERS - 罪犯，骗子，或是寻找目标下手的盗贼。. CROSS-TRADE - 盗窃行为或是任何非法的，见不得人的交易。CUTTER - 对于其他人的一种普通称呼，不限男女，由于这种称呼带有一些亲切的意味，所以比称呼别人berk要好得多。 DARK - 任何秘密都被称为dark. Heres the dark of it,等于说 Ive got a secret and Ill share it with you. DEAD-BOOK - 一个被列入死亡之书的人就是一具死尸。常有人要