中山大学翻译学院毕业论文指南.doc

中山大学翻译学院 英语专业毕业论文 写作指南 Handbook of Graduation Dissertation for Undergraduate Students School of International Studies Sun Yat-sen University （一）、毕业论文写作安排及要求 (1) Selecting a Topic 选题 The titles of dissertations shall be submitted to the school office for approval before the seventh week of the sixth semester. 第七学期第六周前：选题 Supervisor 导师安排 Students shall be assigned to the supervisors after the titles of dissertations are submitted. (Students can approach their preferred supervisors but the appointment shall be made by the school.) 导师在学生提交论文题目后指定。在做出统筹安排导师之前，学生可与教师相互协商，向学院办公室提出建议。 (3) First Drafts of Dissertations 论文初稿 Students shall submit the first drafts of their dissertations to the supervisors in the sixth week of the eighth semester. Or your supervisor decides the time of the submission. 第八学期第六周：提交论文初稿。或与导师商量具体时间。 (4) Deadline for Submission of Dissertations 论文提交期限 By the end of the ninth week, students shall submit their dissertations to the school office. Supervisors would get copies from the office for comments. The dissertations shall conform to the layout and other requirements described in (5) and (6). They shall not be accepted after the deadline. 第八学期第九周周末前，提交打印好的论文，过期不受理。论文交学院办公室，导师到办公室领取有正式封面的论文写评语和判分。 (5) Requirements of Dissertations论文要求 A. The dissertation shall represent part of the knowledge the student has acquired during the 4 years of study and must be partly original. The originality shall be shown either by the discovery of new facts or by independent judgments. B. The dissertation shall contain the student’s own account of his/her research. C. The dissertation shall be not less than 3,000 words and not more than 5,000 words in English. D. Pure translation is not acceptable while comments on translation are encouraged. A、论文应与本系专业有关(比如英语语言和文学、翻译研究、跨文化交际、应用语言学、二语习得、英语教育等方面)； B、独立完成； C、3000-5000字； D、毕业论文可以是翻译评论，但不接受单纯的翻译文本。 (6) Oral Defense论文答辩 Oral defense shall be held in