从词语运用角度浅析《荷花淀》.doc

《 现代汉语 》课程论文 学 院: 　行知法学分院 专 业: 法学复合汉语言文学　 姓 名： 　 徐秦博 班 级: 　法复131班 　 学 号: 成 绩 : 清新淡雅、朴实无华------从词语运用的角度浅析《》 摘要：《荷花淀》是作家孙犁的代表作之一，从、、修辞运用语境，结合原文，《》词语运用进行分析 关键词： 《荷花淀》 赏析荷花淀派 《荷花淀》写人着力刻画复杂心态和传神细节，却连人物姓名都见之寥寥；《荷花淀》写事，却以静谧波光掩去纷飞炮火，以轻快笑语安抚铁胆雄心。这是一篇看似写人却不重在塑造人物、以战争为背景却消解了战争复杂性的小说，凭借其独树一帜的语言风格成就了荷花淀里的另一个世界。词语运用特点进行分析 《荷花淀》的语言格调颇具特色。孙犁以其创作风格为后来盛极一时的“荷花淀派”奠定了基础，这篇小说是“荷花淀派”清新质朴风格的典型代表，也是其名称的来源。通篇看来《荷花淀》的语言是清丽、素淡、轻快并且生活化的。作者在字里行间倾注了浓郁的诗意和浪漫的情怀，行文流畅自然，读来颇有散文诗的韵味。 月亮升起来, 院子里凉爽得很, 干净得很,白天破好的苇眉子潮润润的, 正好编席。女人坐在小院当中, 手指上缠绞着柔滑修长的苇眉子。苇眉子又薄又细, 在她怀里跳跃着。 这是一幅年轻妇女月夜编席的图景，“得很”是北方方言，表示程度深，用在这既院子的，又给人一种亲切 “女人”二字在此显得别致，既可指代不具体的大多数，又顿生一种亲切的家常意味。她不需要一个特定的姓名，也不需要被仔细地描摹出面貌姿态，但独坐院中编席的画面已经显露了十分真切的美感。而全篇的语言格调正如这一段落所示，简洁生动而清新优美，不失市井滋味，也不缺浪漫色彩。 女人们到底有些藕断丝连。过了两天，四个青年妇女集在水生家里来，大家商量： “听说他们还在这里没走。我不拖尾巴，可是忘下了一件衣裳。” “我有句要紧的话得和他说说。” 水生的女人说： “听他说鬼子要在同口安据点……” “哪里就碰得那么巧，我们快去快回来。” “我本来不想去，可是俺婆婆非叫我再去看看他，有什么看头啊！” 于是这几个女人偷偷坐在一只小船上，划到对面马庄去了。 如果把水生夫妻的对话同四个妇女的对话相比较，还可以看出作者描写对话的艺术技巧是相当高超的。在描写水生夫妻的对话时，语言细腻深沉，真挚含蓄；在描写四个妇女在一起的对话时，语言又很生动、活泼、诙谐、风趣。不同情况下的三次对话也各有其特点。商量探夫的一段对话，写得比较委婉，从语气上看都是很急切的，急着想快点去看望自己的丈夫；伤心失望地离开马庄后的一段对话，写得比较诙谐、风趣，语气上看都是对丈夫有点埋怨，埋怨他“狠心”地离开了自己；在亲眼看见一次打仗之后，回家路上的一段对话，写得兴奋、情绪热烈，有一股争强好胜、决心同男人一比高下的劲头。从四个妇女不同场合的三次对话中，还可以看出，他们在思想感情上的发展变化过程——从思念丈夫、埋怨丈夫到要同男人们在革命大道上展开比赛的过程。这就真实、深刻地反映出解放区的广大妇女在艰苦的斗争环境中日益觉悟、迅速成长的变化过程。　　再看本文的修辞运用。语言的美跟修辞选取的精妙有直接联系，修辞本身就是语言的载体。以下几处：　　“她像坐在一片洁白的雪地上，也像坐在一片洁白的云彩上。”　　“小船活像离开了水皮的一条打跳的梭鱼。她们从小跟这小船打交道，驶起来，就像织布穿梭，缝衣透针一般快。”　　“粉色荷花箭高高地挺出来，是监视白洋淀的哨兵吧!”　　几处比喻鲜活生动、信手拈来。如第一句将女人身下的苇席比喻为雪地和云彩，使简单的劳动情景有了诗意的梦幻色彩；第二句的喻体新颖，作者有丰富生活经验；第三句则带有鲜明的感情色彩，在表现出荷花高挺的姿态的同时，更为后文男人们的水上一战打下伏笔。《荷花淀》类似这样的巧妙修辞还有很多，正是这些手法大大提升了语言的感染力，使全文的语言美得以贯彻和统一。　　最后分析小说的语境联想。出色的语言是经过压缩的、可膨胀的，意即作品的文本内涵远超出文本表面所传递的意义，并且其内涵需要通过多层次多角度的解读而显露出来。孙犁的《荷花淀》虽没有在语言的表意上刻意下功夫，却也在很多生活化的细节上体现了丰富的含义。如：　　“水生笑了一下。女人看出他笑的不像平常。　　‘怎么了，你？’　　水生小声说：　　‘明天我就到大部队上去了。’　　女人的手指震动了一下，想是叫苇眉子划破了手，她把一个手指放在嘴里吮了一下。水生说：　　……”　　这段对话中女人只有寥寥几字的话，其复杂的内心活动却