雪夜林边小驻.ppt

“Stopping by Woods on a Snowy Evening”《雪夜林边小驻》 by Robert Frost 组员： 赵阳阳 王鑫 About the Poet 罗伯特·弗罗斯特（Robert ·Frost）(1874—1963)，美国农民诗人。生于加利福尼亚州,罗伯特·弗洛斯特16岁开始写诗，20岁时正式发表第一首诗歌。他勤奋笔耕，一生中共出了10多本诗集，其中主要的有《波士顿以北》，《山间》，《新罕姆什尔》，《西流的小溪》，《见证树以及《林间空地》等。 弗罗斯特的诗可分为两大类：抒情短诗和戏剧性较强的叙事诗，两者都脍炙人口。 Life and Writing Career was born in San Francisco, but he came of New England stock His ancestors for nine generations lived in Massachusetts. When he was 10 years old, his father died. moved back to New England where his mother taught to earn a living. Frost entered college twice, once in Harvard University. After he got married, he did various jobs in order to support the family. He taught and farmed for 12 years. Robert Frost A famous American modernist poet The winner of 4 Pulitzer Prizes (普利策奖) A poet of the New England countryside Robert Frost A Boy’s Will （1913） 《一个男孩的意愿》 North of Boston （1914） 《波士顿以北》 New Hampshire （1923 ） 《新罕布什尔》 Collection of poems Poems Stopping by Woods on a Snowy Evening 《雪夜林边小驻》 The Road Not Taken 《未选择的路 》 After Apple-Picking 《摘罢苹果 》 《雪夜林边小驻》收录于获得普利策奖的诗集《新罕姆什尔》（1923)，诗中表现了主人公在大自然代表的未知世界和小镇代表的世俗世界间所面临的两难选择。 这也是诗人弗罗斯特最著名的一首短诗。诗人本人曾声称这是他最喜欢的一首诗。全诗用平淡质朴的语言，流畅舒缓的节奏描绘了诗人在新英格兰冬日傍晚雪花缤纷、神秘幽暗的树林旁驻足观望、流连忘返的情景。面对恬静舒适的树林，眼前雪花飘飘、微风习习。诗人的思绪在徘徊：要回到纷纷扰扰的人类社会中，去完成自己未尽的义务呢？还是就此止步不前了呢？作者内心的孤寂和困惑跃然纸上。 Stopping by Woods on a Snowy Evening 《雪夜林边小驻》 Stopping by Woods on a Snowy Evening Robert Frost Whose woods these are I think I know,His house is in the village though. He will not see me stopping here, To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer, To stop without a farmhouse near, Between the woods and frozen lake,The darkest evening of the year. He gives his harness bells a shake, To ask if there is som