「彰化縣新住民」系列活動─新住民親子母語歌謠競賽.doc

2013移民節-幸福台灣.薪火相傳系列活動 －幸福影像在彰化暨婦女學苑成果展－ 『彰化新聲代』計畫書 壹、前言 我國跨國婚姻的外籍配偶家庭，早期大多於留學、移民或工作等因素自然形成，至 1970年代中期，跨國婚姻開始出現質變，商人販賣人口假工作之名引介泰國、印尼來台，產生很多非自願性婚配的泰國、印尼出現在台灣農村，至1980年代商業性質的婚姻仲介，自願性的跨國婚姻日漸增加，1990年代政府「南向政策」，隨著台灣資金的流動，台灣男子迎娶東南亞女性的趨勢，在婚姻仲介媒合的推波助瀾下日趨普遍。並不太重視他們的母國語言，結果讓很多新住民的母親，沒辦法用母語教孩子，造成親子間文化的隔閡。新民女性母語教育不易落實，家庭是左右母語教育的要因。族群的偏見對新移民教育母語產生阻礙，語言、權力與認同三者間有相互的關係，語言除了代表一個族群的象徵外，還涉及到社會階級的權力關係，弱勢語言族群往往會向主流語言族群靠攏多元文化不該是大吃小、強融弱，打破「外籍學中文」的既定印象，讓家庭成員有機會接觸東南亞的母語和歌謠必須從鄰近的、緊密的東南亞開始學習。國際化並不只是英語化，東南亞籍的朋友正在教育我們學習打造一個更進步、包容、平等、減少歧視與偏見的國家。美國國務院2011年6月27日公佈台灣以強迫賣淫和勞動為目的而販運的男、女、及兒童的來源地和過境站。台灣大多數人口販運的被害人是來自越南、泰國、印尼、中國大陸、柬埔寨、菲律賓、孟加拉、和印度的勞工許多這類外籍勞工處於被剝削的狀態，成為勞動販運的被害人讓這些勞工極易成為勞動販運和其他虐待的受害者，而無法向外求助。外籍配偶Ⅰ、初選： 報名時間：102年10月14日至11月15日 報名交件方式：將作品檔案連同報名表送至本中心。 Ⅱ、決賽： 102年12月1日(週日)。 地點：彰化縣演藝廳 （二）、比賽方式： Ⅰ、對象：計分為： 1.幼兒組：民國97年9月1日後出生之新住民子女。 2.國小低年級組：就讀彰化縣內國小一年級至三年級之新住民子女。 3.國小高年級組：就讀彰化縣內國小四年級至六年級之學生。 Ⅱ、初賽： 1.作品規格：作品內容：作品中請至少包含1)參賽者姓名(以中文發音) (2)歌謠語言以新住民原生國母語為主(中國籍以地方方言為主)，歌謠曲調不拘。Ⅲ、決賽： 1. 決賽若需使用配樂，一律以CD播放，參賽者經通知於決賽前二星期將音樂CD寄至承辦單位。 2.參賽人員請於報到時抽籤，決定比賽順序，不另行寄發通知，未於規定時間報到者，由主辦單位代為抽籤。相關訊息公佈於彰化縣政府社會處網站：及彰化縣外籍配偶家庭服務中心網站.tw/ 3.參賽者如因故遲到，得列入最後競賽者；惟評審委員視情形酌予扣分。唱名三次仍未到場者，取消其參賽資格。 4.決賽以4分鐘為限，儀容及服裝造型由參賽者自行準備。主辦單位配置設備如有不足部分，請參賽者自行準備。 (三)、評審標準： Ⅰ初選：請專家學者及新移民擔任評審委員進行初選。 評分標準：1.歌唱、咬字占50% 2.音色、音準占50% Ⅱ決賽： 1、由承辦單位聘請專家學者3人及新移民擔任評審委員。 2、評分標準：1. 歌唱咬字技巧占30% 2. 音色、音準占30% 3. 表演台風占20%。 4. 儀容及服裝造型 20%  (四)、獎勵方式： 各組擇優錄取前6名，獎勵如下： Ⅰ、第1名：2,000元郵政禮劵及獎狀1紙。 Ⅱ、第2名：1,000元郵政禮劵及獎狀1紙。 Ⅲ、第3名：600元郵政劵及獎狀1紙。 Ⅳ、第4名：1名，獎狀1紙。 Ⅴ、第5名：1名，獎狀1紙。 Ⅵ、第6名：1名，獎狀1紙。 Ⅶ決賽參賽者，除獲得1-3名之參賽者頒發獎金外，另給參加者禮品一份，以資鼓勵。 二、微電影播放 透過參加「話我媽媽—新住民子女微電影夏令營」國、高中生分組合作的作品，展現從子女眼中看到的新住民。藉由微電影的力量，挖掘感動人心的創新故事，帶動屬於台灣這塊土地上的能量。 三、遏止人口販運宣導 請彰化縣政府警察局提供MTV-EXIT反人口販運宣導影片，播放內容為人口販賣被害人影像及現身說法，清楚描述其如何受人口販子拐騙及遭剝削經歷，讓觀眾更能切身感受其曾遭受之悲慘處境及人口販子凶殘手段，希望透過影像將人口販運議題廣為傳達給年輕族群。 四、活動流程： 時間 內容 8:30~8:55 歌謠決賽幼兒組報到 9:00~9:30 開幕典禮 9:30~9:35 微電影~遠渡重洋來的禮物 9:35~10:35 母語歌謠幼兒組比賽 10:35~11:00 母語歌謠低年級組報到 11:00~11:05 微電影~馬不停蹄的運轉 11:05~12:00 母語歌謠低年級組比賽 12:0