- 1、本文档共35页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Ice.Age.1.2002.冰河世纪1.简体
Ice.Age.1.2002.冰河世纪1.简体英文
1
00:03:54,260 -- 00:03:57,960
为什么不管这叫“大寒”或者“寒冷时代”
Why not call itthe Big Chill or the Nippy era?
2
00:03:58,030 -- 00:04:01,060
我是说我们怎么知道这是“冰河世纪”?
Im just saying,how do we know its an ice age?
3
00:04:01,280 -- 00:04:03,900
因为四周全是冰!
Because of all the ice.
4
00:04:06,350 -- 00:04:08,870
就连说话也冷冰冰的
Well, things just got a little chillier.
5
00:04:08,950 -- 00:04:12,550
救命,救命啊!
Help. Help.
6
00:04:12,650 -- 00:04:15,950
来吧,孩子们,我们走啦,大伙儿都在走呢!
Come on, kids, lets go. The traffics moving.
7
00:04:16,320 -- 00:04:18,350
可是,可是,可是,爸爸
But, but, but, Dad.
8
00:04:18,490 -- 00:04:21,260
别说“可是”,还轮不到你绝种呢
No buts. You can play extinction later.
9
00:04:21,530 -- 00:04:24,950
噢,OK,走吧,伙计们
OK. Come on, guys.
10
00:04:25,270 -- 00:04:27,330
我说…艾迪在哪儿?
So, wheres Eddie?
11
00:04:27,440 -- 00:04:31,220
啊,他说他马上就要出现一个“进化上的突破”了
He said he was on the vergeof an evolutionary breakthrough.
12
00:04:31,310 -- 00:04:33,330
是吗?
Really?
13
00:04:33,910 -- 00:04:36,540
噢,我在飞!
Im flying.
14
00:04:37,880 -- 00:04:40,040
的确是蛮有突破的
Some breakthrough.
15
00:04:41,150 -- 00:04:43,710
- 小心! - 你走错方向了!
- Look out.- Youre going the wrong way.
16
00:04:44,720 -- 00:04:46,780
你这毛象疯子!
Crazy mammoth.
17
00:04:53,590 -- 00:04:58,330
嘿!帮帮忙!别挡着道妨碍交通!
Do the world a favor.Move your issues off the road.
18
00:04:58,700 -- 00:05:02,860
如果我也是短鼻子,我就不会那么抢眼了,老弟!
If my trunk was that small,I wouldnt draw attention to myself, pal.
19
00:05:03,040 -- 00:05:06,670
别臭我了我们…都挪了一整天了
Give me a break.Weve been waddling all day.
20
00:05:08,480 -- 00:05:11,240
那就接着走吧,随大流吧
Go ahead. Follow the crowd.
21
00:05:11,310 -- 00:05:13,540
你们走了就清静了
Itll be quieter when youre gone.
22
00:05:14,680 -- 00:05:17,670
走吧,他要冻死就随他去
Come on. If he wants tofreeze to death, let him.
23
00:05:27,760 -- 00:05:29,860
嘿,嘿,我醒了,醒了
Im up. Im up.
24
00:05:32,270 -- 00:05:37,090
大家都快起来吧!呃?扎克?马歇尔?
Rise and shine, everybody.Huh? Zak? Marshall?
25
00:05:37,710 -- 00:05:40,470
伯蒂?“真菌”叔叔?
Ber
文档评论(0)